Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Road to Redemption
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Road to Redemption » de Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Paroles
Bombs falling from the sky to buy your freedom
What manner of freedom you gonna get?
They’ll taint your women, corrupt your children
Time passes by and you never learn
So you go down on your knees and pray to a foreign god
And you scream and shout and fast and no one answers
You read your holy book and wait for deliverance
Time passes by, you never learn
Brother don’t you see we gotta wake up
The answers are not far from our noses
We’ve got to liberate our minds my sister
Time passes by, you never learn
Time passes by; you’re still the same
You turn your back on hard work and wisdom
Stretching out your hand for compassion and charity
Your children become strangers in their own world
Time passes by, you never learn
You silence all your prophets and good sons and daughters
Stamp out all contrary opinion
You’re a slave to money and possessions
Time passes by and you never learn
Sister, don’t you see we gotta wake up
The answers are not far from our noses
We’ve got to liberate ourselves my brother
Time passes by, you never learn
Time passes by; we’re still the same
Bombs falling…
The road to redemption may not be easy
But I’ll walk with you all the way…
Traduction des paroles
Bombes tombant du ciel pour acheter votre liberté
De quelle manière de la liberté qu'on va se faire?
Ils vont souiller vos femmes, corrompre vos enfants
Le temps passe et que vous n'apprenez jamais
Alors vous vous mettez à genoux et priez un dieu étranger
Et vous criez et criez et vite et personne ne répond
Vous lisez votre livre saint et attendez la délivrance
Le temps passe, vous n'apprenez jamais
Le frère ne voyez vous pas qu'il faut se réveiller
Les réponses ne sont pas loin de notre nez
Nous devons libérer nos esprits ma sœur
Le temps passe, vous n'apprenez jamais
Le temps passe; vous êtes toujours le même
Vous tournez le dos au travail acharné et à la sagesse
Tendre la main pour la compassion et la charité
Vos enfants deviennent des étrangers dans leur propre monde
Le temps passe, vous n'apprenez jamais
Vous faites taire tous vos prophètes et vos bons fils et filles
Éliminer toute opinion contraire
Tu es esclave de l'argent et des biens
Le temps passe et que vous n'apprenez jamais
Ma sœur, tu ne vois pas qu'on doit se réveiller
Les réponses ne sont pas loin de notre nez
Nous devons nous libérer mon frère
Le temps passe, vous n'apprenez jamais
Le temps passe; nous sommes toujours les mêmes
Chute des bombes…
La route de la rédemption peut ne pas être facile
Mais je vais marcher avec vous tout le chemin…