Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kilòkilò
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kilòkilò » de Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Paroles
Do you see as they maltreat us,
Surely you must feel this injustice?
Life has become a tale of regret
We have come to you wise ones,
Masters of time, knowers of riddles
Our lament has become a river of tears
Bad leaders multiply and fraud is a way of life
Would you please go ahead and chastise them?
All our pleading has fallen on deaf ears
But was it not you who said hard work
Is the key to success and the patient one laughs last?
So how come the evil flourish?
Time drags on and still no sign of retribution…
Traduction des paroles
Voyez vous qu'ils nous maltraitent,
Vous devez sûrement ressentir cette injustice?
La vie est devenue une histoire de regret
Nous sommes venus à vous sages,
Maîtres du temps, connaisseurs d'énigmes
Notre lamentation est devenue une rivière de larmes
Les mauvais leaders se multiplient et la fraude est un mode de vie
Pourriez-vous aller de l'avant et les châtier?
Toutes nos plaidoiries sont tombées dans l'oreille d'un sourd
Mais n'est ce pas vous qui avez dit travailler dur
La clé du succès et le patient rit-il en dernier?
Alors, comment se fait-il que le mal s'épanouisse?
Le temps traîne et toujours aucun signe de rétribution…