Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Knows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Knows » de Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Paroles
instumental
here we come Mr magic man
tell us the future, show us the way
here we come for another trip
anyone for miracles, of course everybody knows it’s a lie
everybody knows
of course everybody knows it’s a lie
everybody knows
when you come with your tales of lust
try to tell the people what’s not, think you can get away with silly lies oh yeah
everyone is unto you
and everybody has got your game
so when you think you’re fooling us you’re only fooling yourself
of course everybody knows it’s a lie
everybody knows
of course everybody knows it’s a lie everybody knows
so come brother give it up
(give it up) yes
it’s time to make a change (you see)
sister give it up (give it up)
you must be strong (very strong)
brother give it up (give it up)
before its too late for you
sister give it up (give it up)
there must be a better way
you’ve been living a life of abandon
you’ve been robbing and stealing from the poor (yeah)
your life can make it through, running on the street
it’s time to seek the perfect love.
insrtumental
this is the beginning of change
time our own master has come to judgement
and these destroyers will be paid back in full
those who make my people cry in pain
ooooo
this is the beginning of change
see the multitude bursting out in joy
our dance of victory is just around the corner
a new season of happiness is here
ooooo
Traduction des paroles
instumental
ici, nous arrivons M. homme magique
dites-nous l'avenir, montrez-nous le chemin
nous venons pour un autre voyage
n'importe qui pour les miracles, bien sûr tout le monde sait que c'est un mensonge
tout le monde le sait
bien sûr tout le monde sait que c'est un mensonge
tout le monde le sait
quand vous venez avec vos histoires de luxure
essayez de dire aux gens ce qui ne l'est pas, pensez que vous pouvez vous en sortir avec des mensonges stupides oh oui
tout le monde est à vous
et tout le monde a votre jeu
alors quand vous pensez que vous nous trompez vous vous trompez
bien sûr tout le monde sait que c'est un mensonge
tout le monde le sait
bien sûr tout le monde sait que c'est un mensonge tout le monde sait
alors viens frère abandonne
(donner) oui
il est temps de faire un changement (vous voyez)
soeur abandonner (abandonner)
vous devez être fort (très fort)
le frère lui donner (donner)
avant son trop tard pour vous
soeur abandonner (abandonner)
il doit y avoir une meilleure façon
tu as vécu une vie d'abandon
vous avez volé et volé aux pauvres (ouais)
votre vie peut le faire à travers, courir dans la rue
il est temps de chercher l'amour parfait.
insrtumental
c'est le début du changement
temps notre propre maître est venu au jugement
et ces destroyers seront intégralement remboursés
ceux qui font pleurer mon peuple dans la douleur
ooooo
c'est le début du changement
voir la multitude éclater de joie
notre danse de la victoire est juste autour du coin
une nouvelle saison de bonheur est ici
ooooo