Beautiful Bodies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lies » de Beautiful Bodies.
Paroles
Gonna grab my bow and arrow
I’m never, never gonna be your white bride
Shoot you down like a wounded sparrow
Lies, Lies, Lies, Lies, Lies
Lies, Lies, Lies, Lies, Lies
You’ve made off, off, off like a bandit
But the heist has quickly gone awry
And the spoils have been soiled by your habits
Not another girl in your game of lies
Baby, traitors burn alive
And you’ll never make it Only one survives
In this game of Lies, Lies, Lies, Lies, Lies
‘Cause I can see them in your eyes
Lies, Lies, Lies, Lies, Lies
And loving you is suicide
We’re headed out, out, out from the shadows
Gonna purge you from your feeble thrown
Prep the town for the sound of the gallows
'Cause the bastards surely will atone
I hear your voice
But it’s only making noise
Hear your voice
But it’s only making noise
Baby, traitors burn alive
And you’ll never make it Only one survives
In this game of Lies, Lies, Lies, Lies, Lies
‘Cause I can see them in your eyes
Lies, Lies, Lies, Lies, Lies
And loving you is suicide
Baby, traitors burn alive
And you’ll never make it
'Cause this is the last time
That I’m ever gonna take it Time to say goodbye
‘Cause you’re overrated
Only one survives
In this game of lies
Traduction des paroles
Je vais attraper mon arc et ma flèche
Je ne serai jamais ta mariée blanche
Vous abattre comme un moineau blessé
Mensonges, Mensonges, Mensonges, Mensonges, Mensonges
Mensonges, Mensonges, Mensonges, Mensonges, Mensonges
Vous avez fait off, off, off, comme un bandit
Mais le hold-up a rapidement mal tourné
Et le butin a été souillé par vos habitudes
Pas une autre fille dans votre jeu de mensonges
Bébé, les traîtres brûlent vifs
Et vous n'y arriverez jamais un seul survit
Dans ce jeu de Mensonges, Mensonges, Mensonges, Mensonges, Mensonges
Parce que je peux les voir dans tes yeux
Mensonges, Mensonges, Mensonges, Mensonges, Mensonges
Et vous aimer c'est du suicide
Nous nous dirigeons out, out, sorti de l'ombre
Je vais vous purger de votre faible jeté
Préparez la ville pour le son de la potence
Parce que les salauds vont sûrement expier
J'entends ta voix
Mais ça ne fait que du bruit
Entendre votre voix
Mais ça ne fait que du bruit
Bébé, les traîtres brûlent vifs
Et vous n'y arriverez jamais un seul survit
Dans ce jeu de Mensonges, Mensonges, Mensonges, Mensonges, Mensonges
Parce que je peux les voir dans tes yeux
Mensonges, Mensonges, Mensonges, Mensonges, Mensonges
Et vous aimer c'est du suicide
Bébé, les traîtres brûlent vifs
Et vous ne la ferez jamais
Car c'est la dernière fois
Que je vais prendre le temps de dire au revoir
Parce que tu es surfait
Un seul survit
Dans ce jeu de mensonges