Beau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wings » de Beau.
Paroles
If I have wings, where will I fly?
Will I paint the land or even change the sky?
Will I wheel in my dream in a long-fought duel
With you? It seems so cruel…
If I have wings, will I ascend
For the shelter of a cloud to be my friend?
Will I float high and free without earth to bind
With you? It’s so unkind…
…to take me higher, higher, higher to the sun
'Til I’m tired, tired, too tired to go on…
And so these wings will carry me On a sleeping slow descent toward the sea,
There to land on the sand and be sleeping still
With you, and time to fill…
Take me higher, higher, higher to the sun
'Til I’m tired, tired, too tired to go on…
And so these wings will carry me On a sleeping slow descent toward the sea,
There to land on the sand and be sleeping still
With you, and time to fill…
There to land on the sand and be sleeping still
With you, and time to fill…
Traduction des paroles
Si j'ai des ailes, où vais-je voler?
Vais-je peindre la terre ou même changer le ciel?
Vais-je rouler dans mon rêve dans un duel de longue date
Avec vous? Il semble si cruel…
Si j'ai des ailes, vais-je monter
Pour que l'abri d'un nuage soit mon ami?
Vais je flotter haut et libre sans terre à lier
Avec vous? Il est si méchant…
...de m'emmener plus haut, plus haut, plus haut, vers le soleil
Jusqu'à ce que je sois fatigué, fatigué, trop fatigué pour continuer…
Et ainsi ces ailes me porteront sur une descente lente et endormie vers la mer,
Là pour atterrir sur le sable et dormir encore
Avec vous, et le temps de remplir…
Prends-moi plus haut, plus haut, plus haut, vers le soleil
Jusqu'à ce que je sois fatigué, fatigué, trop fatigué pour continuer…
Et ainsi ces ailes me porteront sur une descente lente et endormie vers la mer,
Là pour atterrir sur le sable et dormir encore
Avec vous, et le temps de remplir…
Là pour atterrir sur le sable et dormir encore
Avec vous, et le temps de remplir…