Beau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lenin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lenin » de Beau.
Paroles
The dancing little Harlequin, the juggler, decrees
The orbit of the oranges as down upon his knees
The light plays with the images that everybody sees
As higher in the night they fly with ever growing ease
To Lenin in his frozen tomb.
A voice is whispering in the gloom,
«Where was the communism please, in your community?
We set them free…»
A thundering concerto from the great piano flows,
Awashing over everyone and everybody knows
The talent and the genius that now accepts the rose
As turning on the rostrum, he bows and finally goes
To Lenin in his freezing church,
To kneel and never more to search.
«Where was the communism please, in your community?
We set them free…»
Now crystal chandeliers reflect on walls of inlaid gold
As high above, above the streets of ten degrees of cold,
The ruby stars are shining and like Bethlehem of old
The pilgrims come to worship, to witness, to behold
Lenin, with his freezing brain;
I asked you then, I ask again,
«Where was the communism please, in your community?»
We set them free!
Traduction des paroles
Le petit Arlequin dansant, le jongleur, décrète
L'orbite des oranges comme vers le bas sur ses genoux
La lumière joue avec les images que tout le monde voit
Comme plus haut dans la nuit ils volent avec une facilité sans cesse croissante
À Lénine dans sa tombe gelée.
Une voix murmure dans l'obscurité,
"Où était le communisme s'il vous plait, dans votre communauté?
Nous les avons mis gratuit…»
Un concerto tonitruant du Grand Piano coule,
Awashing sur tout le monde et tout le monde le sait
Le talent et le génie qui accepte maintenant la rose
Comme tournant sur la tribune, il s'incline et va enfin
À Lénine dans son Église glaciale,
À genoux et plus jamais à chercher.
"Où était le communisme s'il vous plait, dans votre communauté?
Nous les avons mis gratuit…»
Maintenant les lustres en cristal réfléchissent sur les murs d'or incrusté
Comme au-dessus, au-dessus des rues de dix degrés de froid,
Les étoiles rubis brillent et comme Bethléem d'autrefois
Les pèlerins viennent adorer, témoigner, voir
Lénine, avec son cerveau gelé;
Je vous ai demandé Alors, je demande encore,
"Où était le communisme s'il vous plait, dans votre communauté?»
Nous libérer!