Beau Bristow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Get Too Close To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Get Too Close To Me » de Beau Bristow.
Paroles
Hey how ya doin'
How long has it been
Tell me your story
But keep it nice and thin
Cause I’ve got an ear to provide
If you’ll be content with the outside of me
Can’t let you touch all that’s inside
Don’t get too close to me,
Don’t get too close to me
Can’t let me feel what I can’t hide
Don’t get too close to me,
Don’t get too close to me
How 'bout this weather
How’s your mom and dad
I like you hair short like this
I guess it must be easier to have
You can fill in the blanks
With meaningless phrases we both say…
I’m superficial, it’s all that I know
I’m not sure, I’ve got the strength to begin
To let you see in between all the rest of me
Trapped behind 20 years of skin
I know, I know this intimate disaster
I know, I know that all it takes is time
I know, I know my heart is wrapped in plaster
I know, I know your arms are open wide…
Traduction des paroles
Hey comment ya doin'
Combien de temps il a été
Raconte moi ton histoire
Mais gardez-le bien et mince
Parce que j'ai une oreille à fournir
Si vous voulez vous contenter de l'extérieur de moi
Je ne peux pas te laisser toucher tout ce qui est à l'intérieur
Ne soyez pas trop près de moi,
Ne soyez pas trop près de moi
Je ne peux pas me laisser sentir ce que je ne peux pas cacher
Ne soyez pas trop près de moi,
Ne soyez pas trop près de moi
Comment 'bout ce temps
Comment est votre maman et papa
Je t'aime les cheveux courts comme ça
Je suppose que ça doit être plus facile à avoir
Vous pouvez remplir les blancs
Avec des phrases sans signification nous disons tous les deux…
Je suis superficiel, c'est tout ce que je sais
Je ne suis pas sûr, j'ai la force de commencer
Pour vous laisser voir entre tous les autres de moi
Pris au piège derrière 20 ans de peau
Je sais, je sais ce désastre intime
Je sais, je sais que tout ce qu'il faut est temps
Je sais, je sais que mon cœur est enveloppé dans du plâtre
Je sais, je sais que tes bras sont grands ouverts…