Beatsteaks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Filter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Filter » de Beatsteaks.
Paroles
without you nothing works
without you days turn always black
you’ll always be there for me you make me feel that I’m not alone
you pick me up you catch my fall
you make me feel there’s nothing wrong
what i try to say
ain’t nothing new but i mean it this one is for you a nice day thank you
you always bring my life that special lovely balance
you are the big filter of my life
sometimes i’ve been full of hate weakness anger frustration sadness
the world drags me down
but you’re around
you are the perfect drug
you’re around
you are there and nothing sucks
tell me everything is gonna be alright
what i try to say
ain’t nothing new but i mean it this one is for you a nice day thank you
you always bring my life that special lovely balance
you are the big filter of my life
Traduction des paroles
sans toi Rien ne fonctionne
sans vous les jours deviennent toujours noirs
tu seras toujours là pour moi tu me fais sentir que je ne suis pas seul
tu me ramasses tu attrapes ma chute
tu me fais sentir qu'il n'y a rien de mal
ce que j'essaie de dire
il n'y a rien de nouveau mais je le pense celui ci est pour vous un beau jour merci
tu apportes toujours à ma vie cet équilibre spécial et charmant
tu es le grand filtre de ma vie
parfois j'ai été plein de haine de faiblesse de colère de frustration de tristesse
le monde me traîne en bas
mais vous êtes autour de
vous êtes la drogue parfaite
vous êtes autour de
vous êtes là et rien ne craint
dis moi que tout va bien se passer
ce que j'essaie de dire
il n'y a rien de nouveau mais je le pense celui ci est pour vous un beau jour merci
tu apportes toujours à ma vie cet équilibre spécial et charmant
tu es le grand filtre de ma vie