Beats Working — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Won't Go Bang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Won't Go Bang » de Beats Working.
Paroles
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Sittin' on the edge
Nothing left to lose
Got an achin' head
Alive or am I dead
Gonna make you choose
Reducin' me to tears
Confirmin' my worst fears
Is this sensible?
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
You make it awfully hard
To show me what you have
I’m breakin' into two
There’s a place for me and you
And a life to save
There’s a trap inside this place
Don’t meddle just in case
You trip the fuse
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
Out here you’re on your own
It’s nothin' like your home
See there’s no smile on your face
You’ve gotta run your race
Don’t say you like my music
In the hopes you’ll confuse it Just leave it alone
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
(Instrumental)
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
Get outta this place
It’s a nuclear waste
A glow in the dark
And nothin' is safe
A world goin' mad
I’m losin' my taste
Am I goin' insane?
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
If you treat me right here in the night
And it won’t go bang here in the night
And it won’t go bang if you treat me right
If you treat me right
And it won’t go bang etc.
Traduction des paroles
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Assis' sur le bord
Rien à perdre
A obtenu un achin' tête
En vie ou suis-je mort
Je vais te faire choisir
Reducin moi les larmes aux yeux
Confirmin ' mes pires craintes
Est-ce raisonnable?
Et il ne va pas frapper ici dans la nuit
Et il ne va pas frapper ici dans la nuit
Et ça ne marchera pas si tu me traites bien
Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh
Tu le rends terriblement difficile
Pour me montrer ce que vous avez
Je suis breakin' en deux
Il y a une place pour toi et moi
Et une vie pour en sauver d'
Il y a un Piège à l'intérieur de cet endroit
Ne vous mêlez pas juste au cas où
Vous faites trébucher le fusible
Et il ne va pas frapper ici dans la nuit
Et il ne va pas frapper ici dans la nuit
Et ça ne marchera pas si tu me traites bien
Ici vous êtes sur votre propre
C'est rien comme chez toi
Tu vois il n'y a pas de sourire sur ton visage
Vous avez obtenu d'exécuter votre course
Ne dis pas que tu aimes ma musique
Dans l'espoir que vous allez le confondre laissez le tranquille
Et il ne va pas frapper ici dans la nuit
Et il ne va pas frapper ici dans la nuit
Et ça ne marchera pas si tu me traites bien
(Instrumental)
Et il ne va pas frapper ici dans la nuit
Et il ne va pas frapper ici dans la nuit
Et ça ne marchera pas si tu me traites bien
Dégage de ce lieu
C'est un des déchets nucléaires
Une lueur dans le noir
Et nothin' est sûr
Un monde goin' mad
Je suis losin' mon goût
Je suis goin' fou?
Et il ne va pas frapper ici dans la nuit
Et il ne va pas frapper ici dans la nuit
Et ça ne marchera pas si tu me traites bien
Si vous me traitez ici dans la nuit
Et il ne va pas frapper ici dans la nuit
Et ça ne marchera pas si tu me traites bien
Si vous les traitez-moi de droite
Et il ne va pas bang etc.