Beatriz Adriana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vale sombrilla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vale sombrilla » de Beatriz Adriana.
Paroles
Yo se que tienes mucho dinero
Aquella noche me lo ensenaste
No se cual fueron tus intenciones
Si de humillarme o para comprarme
Guarda el tesoro
Guarda el tesoro
Que en el amor de nada vale
Pa' mi el carino vale una vida
Pa' mi el dinero vale sombrilla
CORO:
Si tanto tienes ponlo en el banco
Y mientras tanto ponte a pensar
Que bueno fuera y que noble fuera que fueras pobre
Para entender lo que me gusta de un hombre
Ya no seas necio cabeza dura
No busques precios para el amor
Que el verdadero viene solito
Y el de los pobres es el mejor
Por eso digo guarda el tesoro
Que en el amor de nada vale
Pa' mi el carino vale una vida
Pa' mi el dinero vale sombrilla
(Se Repite CORO)
Traduction des paroles
Je sais que vous avez beaucoup d'argent.
Tu m'as appris que la nuit.
Je ne sais pas quelles étaient vos intentions.
Si pour m'humilier ou de m'acheter
Enregistrer le trésor
Enregistrer le trésor
Que dans l'amour rien ne vaut
Pa ' MI El carino vaut la peine de vivre
Pa ' mi l'argent vaut parapluie
CHŒUR:
Si vous en avez tant mettez le à la banque
Et en attendant, pensez à
Comme c'était bon et comme c'était noble d'être pauvre
Pour comprendre ce que j'aime chez un homme
Cesser d'être un dur à tête de fou
Ne cherchez pas les prix pour l'amour
Que le vrai vient seul
Et les pauvres est le meilleur
C'est pour ça que je dis Garde le trésor
Que dans l'amour rien ne vaut
Pa ' MI El carino vaut la peine de vivre
Pa ' mi l'argent vaut parapluie
(Choeur répète)