Beatrice Eli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Definite Mistake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Definite Mistake » de Beatrice Eli.
Paroles
I think I saw you yesterday
You had a kid on your arm and one on it’s way
I’m glad it’s not me in your girl’s place
And it’s been so long I can’t remember your sister’s name
You’re the fault that I wish I could erase
You wasn’t even good looking in the first place
And my eye’s still blue but I’m really not the same
I’ve put you on the definite mistakes
I can’t believe I let you in to my family
You cheated them, just like you cheated me
Don’t get me wrong, I don’t need your apologies
The blame’s on me, for making you an extra key
You’re the fault that I wish I could erase
You wasn’t even good looking in the first place
And my eye’s still blue but I’m really not the same
I’ve put you on the definite mistakes
I heard you went and told that we never were together
I wish that was the truth but back then I wasn’t that clever
You don’t look good
You don’t look good to me
You’re the fault that I wish I could erase
You wasn’t even good looking in the first place
And my eye’s still blue but I’m really not the same
I’ve put you on the definite mistakes
Traduction des paroles
Je pense que je vous ai vu hier
Tu avais un enfant sur le bras et un sur le chemin
Je suis content que ce ne soit pas moi à la place de ta copine
Et ça fait si longtemps que je ne me souviens plus du nom de ta sœur
Tu es la faute que j'aimerais pouvoir effacer
Tu n'étais même pas beau au départ
Et mon oeil est toujours bleu mais je ne suis vraiment pas le même
Je vous ai mis sur les erreurs définitives
Je ne peux pas croire que je t'ai laissé entrer dans ma famille
Tu les as trompés, comme tu m'as trompée
Ne vous méprenez pas, je n'ai pas besoin de vos excuses
Le blâme sur moi, pour vous faire une clé supplémentaire
Tu es la faute que j'aimerais pouvoir effacer
Tu n'étais même pas beau au départ
Et mon oeil est toujours bleu mais je ne suis vraiment pas le même
Je vous ai mis sur les erreurs définitives
J'ai entendu que tu étais allé dire qu'on n'était jamais ensemble
J'aimerais que ce soit la vérité mais à l'époque je n'étais pas si intelligent
Vous ne regardez pas bon
Vous ne regardez pas bon pour moi
Tu es la faute que j'aimerais pouvoir effacer
Tu n'étais même pas beau au départ
Et mon oeil est toujours bleu mais je ne suis vraiment pas le même
Je vous ai mis sur les erreurs définitives