Beatbetrieb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wie weit noch gehn?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wie weit noch gehn? » de Beatbetrieb.
Paroles
Ich für mich zog einen Schlussstrich
Denn ich kam zu dem Schluss es wär wichtig
Für mich? diesen Schritt zu tun und zu sagen:
Über diesen Strich? hey kann ich nich
So ging ich los, um hinter mir zu lassen
Um mich heute nur noch mit dem Morgen zu befassen
Doch das Gestern, schlägt immer wieder zurück
Ich gehe ein Schritt vorwärts und zwei wieder zurück
Wie weit noch gehn?
Was noch riskiern?
Wie viele Wege ausprobiern?
Wo hört mit dir die Welt denn auf?
Wann gibst Du mich auf?
Strophe 2
Du bist der Bumerang. Ich will das nicht mehr
Ich habe Dich weggeworfen und ich finde das nich fair
Ich kann Dich 1000 mal hassen, 1000 andre Wege gehn
Ich kann Dich 1000 mal verlassen, auf mein eignes Ich bestehn
1000 aMl verneinen, 1000 Mal so tun als ob
1000 Mal wie Luft behandeln. Das geht mir nicht in den Kopf
Denn: 1000 Mal kommst Du wieder zu mir
Du fliegst zu mir zurück. Versteh, dass ich das nicht kapier
Strophe 3
Wann, wann gibst Du mich auf, wann hört das auf?
Wann ist im Verlauf das passiert? Und wie kamen wir darauf?
Wann begann der Ausverkauf?
Und wer bekam wen im Gefecht vor den Lauf?
Wer hat die Zeche bezahlt? Was tun bei so viel Verlust?
Bleibt am Ende Gewinn oder doch nur einfach Frust
Warum lässt Du mich nicht? Kannst Du nicht ohne mich?
Kennst Du mich letztenendes sogar besser als ich?
Traduction des paroles
J'ai tiré un Trait
Parce que je suis venu à la conclusion qu'il serait important
Pour moi? faire ce pas et dire:
Sur ce Tracé? hey Je ne peux pas
Alors je suis parti pour laisser derrière moi
Pour ne me préoccuper que de demain aujourd'hui
Pourtant, hier, continue de battre en arrière
Je fais un pas en avant et deux en arrière
Jusqu'où aller?
Quoi d'autre risque?
Combien de façons d'essayer?
Où le monde s'arrête-t-il avec toi?
Quand m'abandonnes-tu?
Strophe 2
Vous êtes le boomerang. Je ne veux plus ça
Je T'ai jeté et je ne trouve pas ça juste
Je peux te haïr 1000 fois, 1000 autres chemins vont
Je peux te laisser 1000 fois, j'insiste sur mon bien-être
Nier 1000 aMl, prétendre 1000 fois
Traiter 1000 fois comme de l'air. Ce n'est pas dans ma tête
Car: 1000 fois tu reviendras vers moi
Tu retournes vers moi. Comprenez que je ne comprends pas
Strophe 3
Quand, quand me renoncez-vous, quand cela s'arrête-t-il?
Quand est-ce arrivé au cours? Et comment sommes-nous arrivés là?
Quand la vente a-t-elle commencé?
Et qui a eu qui dans la bataille devant la course?
Qui a payé la mine? Que faire avec tant de perte?
Reste-t-il à la fin le profit ou tout simplement la frustration
Pourquoi ne me laisses-tu pas? Tu ne peux pas sans moi?
Tu me connais encore mieux que moi?