Beatbetrieb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sag, wohin sind die Tage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sag, wohin sind die Tage » de Beatbetrieb.
Paroles
Da ist sie wieder, lässt mich nicht in Ruh, drückt mich nieder
Egal was ich auch tu. Immerzu stellt sich mir dieselbe Frage:
Bin zu nichts mehr in der Lage, seit der Schuh mich drückt
Wie verrückt, und Stück für Stück zerpflückt, mich nicht mehr
Schlafen lässt und innerlich gebückt durch diese Welt laufen
Lässt, die ich gerade alles andere als fest im Griff habe
Chorus:
Sag, wohin sind die Tage, als ich noch bei dir war, deine
Wunder sah! Und es stell sich mir die Frage: Was geschah
Ist mir nicht klar. Hat sich der Weg mit dir gelohnt, ist der
Himmel noch bewohnt?
Wie zuvor, kann es so wieder werden? Es kam mir so vor wie
Der Himmel auf Erden. Das war´s — wie nicht von dieser Welt
Vertrauen und jemand, der wirklichhält, was er verspricht
Licht, auch wenn´s ganz dunkel schien, wahre Liebe oft
Genug unverdient. Für mich nahm er alles auf sich und
Machte Versöhnung wirklich
Chorus
Ich war froh, einfach glücklich im Jetzt, nicht ohne Probleme
Und auch oft verletzt. Aber mit dem Unterschied, alles
Abgebenzu können, was Stress war und schlecht war und
Ich daneben war, ja klar, weil er alles sah und in der Lage
War es vergessen zu machen. Lachen habe ich gelernt
Warum nur bin ich heute meilenweit davon entfernt?
Chorus (2mal)
Traduction des paroles
Elle est de retour, ne me laisse pas tranquille, me presse
Peu importe ce que je fais. Je me pose toujours la même question:
Je ne suis plus en mesure de rien depuis la chaussure me pousse
Comme un fou, et petit à petit ramassé, Je ne suis plus
Le sommeil fait courir et intérieurement penché par ce monde
Laisse que j'ai juste tout sauf serré dans la poignée
Chorus:
Dis, Où sont les jours où j'étais encore avec toi, le tien
Miracle vu! Et la question me vient à L'esprit: Qu'est-il arrivé?
Ce n'est pas clair pour moi. Si le chemin avec toi valait la peine, le
Ciel encore habitée?
Comme avant, peut-il redevenir comme ça? Il me semblait comme
Le Ciel sur la Terre. C'est tout — comme pas de ce monde
Confiance et quelqu'un qui tient vraiment ce qu'il promet
Lumière, même si elle semblait tout à fait sombre, amour vrai souvent
Assez injustement. Pour moi, il a pris tout sur lui-même et
Fait la réconciliation vraiment
Chorus
J'étais heureux, juste heureux dans MAINTENANT, non sans problèmes
Et aussi souvent blessé. Mais avec la différence, tout
Donner ce qui était stressant et mauvais et
J'étais à côté, Oui clair, parce qu'il a tout vu et capable
Il a été oublié de faire. Rire, j'ai appris
Pourquoi suis-je à des kilomètres de là aujourd'hui?
Chorus (2 fois)