Beat Radio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strange Harmonies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strange Harmonies » de Beat Radio.
Paroles
And in those weeks after the war
We tried to walk a million miles
To find the things that we had lost
And let ourselves go for a while
We needed time to make mistakes
A chance to change or stay the same
To break with what we’d done before
And sleep to dream of golden days
I wanted all of you
You wanted all of me
And I was standing still
Then I was falling free
We stayed awake for 7 days
We wrote our names on paper bags
People and places fade away
And conversations start to drag
When we survive the fiery crash
Will you say prayers for all the dead?
When you put on your lion’s mask
And shadows fall around our heads
If I have all of you
And you have all of me
To fill the empty space
With strange harmonies
And I’ll have all of you
And you’ll have all of me
Cause we were standing still
And now we’re falling free
Traduction des paroles
Et dans ces semaines après la guerre
Nous avons essayé de marcher un million de miles
Pour trouver les choses que nous avions perdu
Et de se laisser aller pendant un moment
Nous avions besoin de temps pour faire des erreurs
Une chance de changer ou de rester le même
Rompre avec ce qu'on avait fait avant
Et dormir pour rêver de jours dorés
Je voulais tous vous
Vous me vouliez tous
Et j'étais encore debout
Ensuite, j'ai été en chute libre
Nous sommes restés éveillés pendant 7 jours
Nous avons écrit nos noms sur des sacs en papier
Les gens et les lieux disparaissent
Et les conversations commencent à glisser
Quand nous survivons à l'accident de feu
Allez-vous dire des prières pour les morts?
Quand vous mettez votre masque de lion
Et les ombres tombent autour de nos têtes
Si je vous ai tous
Et vous avez tous de moi
Pour remplir l'espace vide
Avec des harmonies étranges
Et je vais devoir vous tous
Et vous aurez tout de moi
Parce que nous étions encore debout
Et maintenant nous tombons libres