Beat Radio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard Times, Go!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard Times, Go! » de Beat Radio.
Paroles
Are you headed for somewhere?
Are you running away?
Do you call it religion?
Or a game that you play?
Now the summer is over
See the leaves turning brown
Do you feel like a failure?
Did your dreams let you down?
Hard times come and hard times go Its hard to change when its all you know
I don’t say the things I need to say to let you in I haven’t been as brave in how I’ve loved you
As I know I should have been
I thought if I kept quiet
You might think I was strong
And now that its over
I can see I was wrong
When the parachute opens
Is it fun anymore?
Are you more scared of falling?
Or just being bored?
Our love was a promise
That we made in good faith
And it all seemed so perfect
But the circumstance changed
So I spend my days in a fever dream
In a lakeside town with the kings and queens
I don’t say the things I need to say to let you in I haven’t been courageous in my love
the way I know I should have been
I thought if I kept quiet
You might think I was strong
And now that its over
I can see I was wrong
Traduction des paroles
Êtes-vous à la tête pour quelque part?
Êtes-vous fuir?
Vous appelez ça de la religion?
Ou un jeu que vous jouez?
Maintenant l'été est terminé
Voir les feuilles qui brunissent
Vous sentez-vous comme un échec?
Vos rêves vous laisser tomber?
Les temps difficiles viennent et les temps difficiles vont il est difficile de changer quand c'est tout ce que vous savez
Je ne dis pas des choses que je dois dire à vous, je n'ai pas été aussi courageuse que j'ai aimé
Comme je le sais j'aurais dû l'être
Je pensais que si je me taisais
Vous pourriez penser que j'étais fort
Et maintenant que ses plus
Je peux voir que j'avais tort
Lorsque le parachute s'ouvre
Est-il plus amusant?
Êtes-vous plus peur de tomber?
Ou tout simplement qu'on s'ennuie?
Notre amour était une promesse
Que nous avons fait de bonne foi
Et tout semblait si parfait
Mais les circonstances ont changé
Alors je passe mes journées dans un rêve de fièvre
Dans une ville au bord du lac avec les rois et les reines
Je ne dis pas les choses que je dois dire pour vous laisser entrer Je n'ai pas été courageux dans mon amour
la façon dont je sais que j'aurais dû être
Je pensais que si je me taisais
Vous pourriez penser que j'étais fort
Et maintenant que ses plus
Je peux voir que j'avais tort