Beat Radio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Closing Scene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Closing Scene » de Beat Radio.
Paroles
you could storm through a wasteland, believe what you want to believe
set your sails on a ship that could carry you over the sea
you could fold paper airplanes that fly to the edge of the world
close your eyes and imagine a beautiful girl
maybe i bet my future on the dreams i chased
but you traded your dreams for a safe safe place
and i don’t feel free
and you don’t feel safe
now the colors are flashing in a fever dream
and the tension in building for the closing scene
and i miss the way
that we used to be there is no security
there are no mistakes
there is only destiny
there is only fate
you stayed home for weeks with your records alone in your room
so i said «let's go out cause it’s springtime, the world is in bloom.»
and we can go walking the backstreets we once knew so well
i can still hear the sound of the church tower bells
what if i bet my future on the dreams i chased
you traded your dreams for a safe safe place
you’ve got your fears
i’ve got my faith
now the colors are flashing on your tv screen
and your senses unravel in a fever dream
and i miss the way
that we used to be.
there is no security
there are no mistakes
there is only destiny
there is only fate
i know it’s been a long hard year
i know your days are filled with doubt
but you missed out on all the joy when you were looking for the noise
to drown tomorrow out
Traduction des paroles
vous pourriez prendre d'assaut un terrain vague, croire ce que vous voulez croire
mettez vos voiles sur un navire qui pourrait vous transporter sur la mer
vous pouvez plier avions en papier qui volent au bord du monde
fermez les yeux et imaginez une belle fille
peut être que je parie mon avenir sur les rêves que j'ai chassés
mais vous avez échangé vos rêves pour un endroit sûr et sûr
et je ne me sens pas libre
et vous ne vous sentez pas en sécurité
maintenant les couleurs clignotent dans un rêve de fièvre
et la tension dans la construction pour la scène de clôture
et le chemin me manque
que nous avons l'habitude d'être il n'y a pas de sécurité
il n'y a pas d'erreurs
il y a seulement destin
il y a seulement destin
vous êtes resté à la maison pendant des semaines avec vos dossiers seuls dans votre chambre
alors j'ai dit " sortons parce que c'est le printemps, le monde est en fleurs.»
et nous pouvons aller marcher dans les ruelles que nous connaissions si bien
je peux encore entendre le son des cloches de l'église
et si je misais mon avenir sur les rêves que j'ai chassés
vous avez échangé vos rêves pour un endroit sûr et sûr
vous avez vos peurs
j'ai ma foi
maintenant les couleurs clignotent sur votre écran de télévision
et vos sens se démêlent dans un rêve de fièvre
et le chemin me manque
que nous avons utilisé pour être.
il n'y a pas de sécurité
il n'y a pas d'erreurs
il y a seulement destin
il y a seulement destin
je sais que ça a été une longue année difficile
je sais que vos jours sont remplis de doute
mais vous avez manqué toute la joie quand vous cherchiez le bruit
pour se noyer demain