Beastie Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson B-Boy Bouillabaisse: Dropping Names
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « B-Boy Bouillabaisse: Dropping Names » de Beastie Boys.
Paroles
He thrusts his fists against the post and still insists he sees a ghost
He thrusts his fists against the post and still insists he sees a ghost
She’s slipping through his fingers and she’s moving out to the coast
He thrusts his fists against the post and still insists he sees a ghost
Well if your world was all black, and then your world was all white
Well then you wouldn’t get much color out of life now right?
I’m nicknamed Shamrock — well my name is not Sheamus
Girlies on the tippy cause my homey is famous
My name is not O’Houlahee, nor is it Bryan
If I said that I was weak man you know I’d be lyin
Suckers try to bite then they try to pursue it Ya explain to a musician
Dem know it, but dem can’t do it
Traduction des paroles
Il pousse ses poings contre le poteau et insiste encore sur le fait qu'il voit un fantôme
Il pousse ses poings contre le poteau et insiste encore sur le fait qu'il voit un fantôme
Elle lui glisse entre les doigts et elle déménage sur la côte
Il pousse ses poings contre le poteau et insiste encore sur le fait qu'il voit un fantôme
Eh bien, si votre monde était tout noir, et alors votre monde était tout blanc
Eh bien, vous n'obtiendrez pas beaucoup de couleur de la vie maintenant non?
Je suis surnommé Shamrock-Eh bien, mon nom n'est pas Sheamus
Girlies sur le tippy cause mon homey est célèbre
Mon nom N'est pas O'Houlahee, ni Bryan
Si je disais que j'étais faible tu sais que je menterais
Suckers essayer de mordre puis ils essaient de le poursuivre Ya expliquer à un musicien
Dem le sait, mais dem ne peut pas le faire