Beardfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voluntary Slavery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voluntary Slavery » de Beardfish.
Paroles
There’s something wrong with my eyes.
I can see far into the future now.
Why are you feeding us lies?
I’ve see the way we go,
and it’s our own fault.
They’re dropping bombs in the schoolyard mom,
they burned the forest to the ground.
When nowhere’s safe, where do we go?
Aaaah
Do you believe in alchemy?
They’ve turned old ghosts into old.
The masses kneeling before their god.
The piper brings his children to their knees.
You build your future on old beliefs,
tell me where is the logic in that?
Believe in yourself and I’ll believe in you.
Mesmerized by threatening skies.
Along the blood red river we must wade.
Call upon the ancient one.
Do you think he’ll preach what we’ve been told
Mesmerized by threatening skies.
Along the blood red river we must wade.
Call upon the ancient one.
Do you think he’ll preach what we’ve been told
(he once said)?
«In the end we’re all slaves».
«In the end we’re all slaves».
They’re dropping bombs in the schoolyard mom,
they burned the forest to the ground.
When nowhere’s safe, where do we go?
Yeaaaah
You build your future on old beliefs,
tell me where is the logic in that?
Believe in yourself and I’ll believe in you.
Yeaaaah
Traduction des paroles
Il y a quelque chose de mal avec mes yeux.
Je peux voir loin dans le futur maintenant.
Pourquoi nous nourrissez-vous de mensonges?
J'ai de voir la façon dont nous allons,
et il est de notre propre faute.
Ils larguent des bombes dans la Cour d'école maman,
ils ont brûlé la forêt à la terre.
Quand nulle part n'est en sécurité, où allons-nous?
Aaaah
Croyez-vous à l'alchimie?
Ils ont transformé de vieux fantômes en vieux.
Les masses agenouillées devant leur Dieu.
Le joueur de flûte met ses enfants à genoux.
Vous construisez votre avenir sur de vieilles croyances,
dites-moi où est la logique dans tout cela?
Croyez en vous et je croirai en vous.
Hypnotisé par des cieux menaçants.
Le long de la rivière Rouge Sang, nous devons patauger.
Appel à l'antique.
Pensez vous qu'il prêchera ce qu'on nous a dit
Hypnotisé par des cieux menaçants.
Le long de la rivière Rouge Sang, nous devons patauger.
Appel à l'antique.
Pensez vous qu'il prêchera ce qu'on nous a dit
(il a dit une fois)?
«En fin de compte nous sommes tous des esclaves».
«En fin de compte nous sommes tous des esclaves».
Ils larguent des bombes dans la Cour d'école maman,
ils ont brûlé la forêt à la terre.
Quand nulle part n'est en sécurité, où allons-nous?
Yeaaaah
Vous construisez votre avenir sur de vieilles croyances,
dites-moi où est la logique dans tout cela?
Croyez en vous et je croirai en vous.
Yeaaaah