Beardfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Matter of Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Matter of Mine » de Beardfish.
Paroles
Echoes of distant voices,
not from where but when?
I’ve been in this place before.
There’s no sound as I close the door.
A house that was swallowed in vine.
And I walk through surreal paintings of time.
They embrace me and call out my name,
blowing rings of smoke my way.
Veil is so heavy, I can’t see you.
Bring me back, I’m entering the void.
They say «we're from the troubled land,
existing in something that comes after death».
I shake my head and walk through a new door.
Aisles between high bookshelves on a dirt floor.
Are they playing hide and seek?
The old man helps the young boy make the speakers speak.
This room has no ceiling, above me the stars shine bright.
A vast living room without electric light.
In this clouded mist I still feel their presence.
There’s a vast mountain blocking the sun
(wake up. wake up).
Bring me back. Speak!
I’m entering the void.
Traduction des paroles
Échos de voix lointaines,
pas de là, mais quand?
J'ai été dans cette situation auparavant.
Il n'y a pas de son que je ferme la porte.
Une maison qui a été avalé dans la vigne.
Et je marche à travers des peintures surréalistes du temps.
Ils m'embrassent et appellent mon nom,
soufflant anneaux de fumée à ma façon.
Le voile est si lourd que je ne te vois pas.
De me ramener, je suis dans le vide.
Ils disent «nous sommes de la terre troublée,
existant dans quelque chose qui vient après la mort».
Je secoue la tête et passe une nouvelle porte.
Allées entre des étagères hautes sur un sol en terre battue.
Sont-ils jouer à cache-cache?
Le vieil homme aide le jeune garçon à faire parler les haut-parleurs.
Cette pièce n'a pas de plafond, au-dessus de moi les étoiles brillent.
Un vaste salon sans lumière électrique.
Dans cette brume trouble, je sens encore leur présence.
Il y a une vaste montagne qui bloque le soleil
(réveiller. réveiller).
De me ramener. Parle!
Je suis dans le vide.