Beardfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson They Whisper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They Whisper » de Beardfish.
Paroles
I’m circling your conscience.
Tip tap toeing slowly.
Any day now.
You dream the wildest dreams,
the kind that fly by night.
Any day now.
And then when morning comes
you can’t tell me where you’ve been.
Any day now you’ll let me in.
There’s no way of reasoning
with a primeval mind
and the harder i try, the harder I will fall
and she’ll be running when the voices call.
They whisper her name from somewhere,
hiding in clouds of conductive air.
Though I’m kicking and screaming,
I know she’ll leave me here.
To whom it may concern,
let in the morning light.
I’m drawn back in to your world
where depression is king.
You speak of dying stars,
you say they started wars.
Any day now.
I crawl by your feet to heal.
The powers you don’t know that you hold
are the ones I can steal.
Any day now you’ll let me in.
You’ll let me in.
You’ll let me in.
To whom it may concern,
let in the morning light.
I’m drawn back in to your world
where depression is king.
And I shall forever burn.
Traduction des paroles
Je fais le tour de votre conscience.
Astuce tap toeing lentement.
Tous les jours maintenant.
Vous rêvez les rêves les plus fous,
le genre qui volent la nuit.
Tous les jours maintenant.
Et puis quand le matin viendra
tu ne peux pas me dire où tu étais.
D'un jour à l'autre, tu me laisseras entrer.
Il n'y a aucun raisonnement
avec un esprit primitif
et plus j'essaie, plus je vais tomber
et elle s'enfuira quand les voix appelleront.
Ils murmurent son nom de quelque part,
se cachant dans des nuages d'air conducteur.
Bien que je donne des coups de pied et que je crie,
Je sais qu'elle va me laisser là.
À qui de droit,
laisser entrer la lumière du matin.
Je suis attirée dans votre monde
où la dépression est roi.
Vous parlez d'étoiles mourantes,
vous dites qu'ils ont commencé des guerres.
Tous les jours maintenant.
Je rampe à tes pieds pour guérir.
Les pouvoirs que vous ne connaissez pas que vous détenez
sont celles que je peux voler.
D'un jour à l'autre, tu me laisseras entrer.
Tu me laisseras entrer.
Tu me laisseras entrer.
À qui de droit,
laisser entrer la lumière du matin.
Je suis attirée dans votre monde
où la dépression est roi.
Et je brûlerai à jamais.