Beardfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Platform
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Platform » de Beardfish.
Paroles
Sing a song for me in the snow
while we dance so slow
I know we’ll die here somewhere, someday soon…
There are no signs that this ice will melt,
and there is no spring, no birds will sing,
no birds will sing, so we should sing instead
let’s keep on singing
Open up your heart and let me climb inside
I feel that you could love me if you give it a try
I’m the honey bee, drinking from your nectaries
If this ice won’t melt, no flowers grow,
no flowers grow, so let your nectar flow
It’s basic botany
In this frozen white wasteland
I’m bound to wait forever
You left me here when I was just a child
No matter where I walk
I find myself back in the same old spot
Where no sun will ever shine
Save me from myself,
my thoughts are a mess
When I think of you it strikes a nerve within
I can’t separate love from hate
Save me It keeps on getting colder and colder
This place is not for me, I can never leave
The fog is dark and thick enough to touch
This place is not for me, but I can never leave
No one can tell me where to go They say that time itself don’t know
Wait a while with me, a lost soul among thousands
waiting at a platform for a train that never comes…
There are no signs that this life is even life anymore,
and there is no train, no one will show,
no whistle will blow so I shall sing instead
I’ll keep on singing
Traduction des paroles
Chanter une chanson pour moi dans la neige
alors que nous dansons si lentement
Je sais que nous mourrons ici quelque part, un jour bientôt…
Il n'y a aucun signe que cette glace fondra,
et il n'y a pas de printemps, aucun oiseau ne chantera,
aucun oiseau ne chantera, alors nous devrions chanter à la place
on va continuer à chanter
Ouvre ton cœur et laisse moi monter à l'intérieur
Je pense que vous pourriez m'aimer si vous lui donnez un essai
Je suis l'abeille qui boit de tes nectaires
Si cette glace ne Fond pas, pas de fleurs poussent,
pas de fleurs poussent, alors laissez couler votre nectar
C'est la botanique de base
Dans ce désert blanc gelé
Je suis obligé d'attendre éternellement
Tu m'as laissé ici quand j'étais enfant
Peu importe où je marche
Je me retrouve dans la même vieille place
Où aucun soleil ne brillera jamais
Sauve-moi de moi-même,
mes pensées sont un gâchis
Quand je pense à vous cela frappe un nerf à l'intérieur
Je ne peux pas séparer l'amour de la haine
Sauve moi il fait de plus en plus froid
Cet endroit n'est pas pour moi, Je ne peux jamais partir
Le brouillard est sombre et assez épais pour toucher
Cet endroit n'est pas pour moi, mais je ne peux jamais laisser
Personne ne peut me dire où aller ils disent que le temps lui même ne sait pas
Attends un peu avec moi, une âme perdue parmi des milliers
attendre à un quai pour un train qui ne vient jamais…
Il n'y a aucun signe que cette vie est même la vie plus,
et il n'y a pas de train, personne ne montrera,
aucun sifflet ne sifflera alors je chanterai à la place
Je vais continuer à chanter