Beardfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into The Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into The Night » de Beardfish.
Paroles
When did they come and where did they go My thoughts, pure and white like snow
Here come the long and dark night of my soul
And now I’m all alone
There’s a deep dark hole now where my love once used to be She set me free
This is the long and dark night of my soul
Yes, now I’m all alone
So I’ve erased myself, replaced my mind, it’s a clean slate
All I’ve felt and everyone I’ve ever known is gone
I feel a need to leave, just run straight into nowhere
There’s nothing left in this town but self loathing
You think you know, think you can see who I am?
Don’t colour my sleeves with your narrow mind
I’m more than my hair or the clothes that I wear
I feel the need for a new way of thinking
So I surrender myself to me When did they come…
Lost in this approaching night
Traces of summer, still warm and breezy
As the sun sets over the forest
The woods are dark, cold and damp
I’m alone in here, and though I can’t feel the presence of man
I feel something staring
I don’t think the animals will harm me But I know they know I’m here
To them I am the predator
It’s man they’ve learned to fear
Suddenly a gun shot, then another
Someone is aiming at me
I throw myself behind a big old pine
My heart is beating like crazy
I can sense The Hunter, he’s behind me
I’m a deer in his eyes
I start to run and hear him fire once more
Maybe I’m too far away…
Traduction des paroles
Quand sont-ils venus et où sont-ils allés mes pensées, pures et blanches comme la neige
Voici la longue et sombre nuit de mon âme
Et maintenant je suis tout seul
Il y a un trou profond et sombre maintenant où mon amour était autrefois elle m'a libéré
C'est la longue et sombre nuit de mon âme
Oui, Maintenant je suis tout seul
Donc, je me suis effacé, remplacé mon esprit, c'est une table rase
Tout ce que j'ai ressenti et tous ceux que j'ai connus sont partis
Je sens le besoin de partir, juste courir droit dans nulle part
Il n'y a plus rien dans cette ville mais le dégoût de soi
Tu crois que tu sais, que tu peux voir qui je suis?
Ne coloriez pas mes manches avec votre esprit étroit
Je suis plus que mes cheveux ou les vêtements que je porte
Je ressens le besoin d'une nouvelle façon de penser
Alors je me rends à moi Quand sont ils venus…
Perdu dans cette nuit qui approche
Traces d'été, encore chaud et venteux
Comme le soleil se couche sur la forêt
Les bois sont sombres, froids et humides
Je suis seul ici, et même si Je ne peux pas sentir la présence de l'homme
Je sens quelque chose qui me regarde
Je ne pense pas que les animaux vont me faire du mal mais je sais qu'ils savent que je suis là
Pour eux je suis le prédateur
C'est l'homme qu'ils ont appris à craindre
Soudain, un coup de feu, puis un autre
Quelqu'un me vise
Je me jette derrière un grand vieux pin
Mon cœur bat comme un fou
Je sens le chasseur, il est derrière moi
Je suis un cerf à ses yeux
Je commence à courir et à l'entendre tirer une fois de plus
Peut être que je suis trop loin…