Bear Lake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sad Bastard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sad Bastard » de Bear Lake.
Paroles
I’ve been in this town for days
this summer it is gonna be long
and I heard you came and went, but now you’re gone
I remember when we spoke
the light shined off of your eyes
reflections of my face showed no surprise
Now I hear you call my name
but I crawl back in my house for days
to fix the leaking pipes,
that you always used to hate
now shouldn’t you decide?
I will pack away my photographs and pride
How will we divide what is left of our past lives?
I want to believe what you say to me
I know it’s real despite all you do.
Soon you will be back again
without all of these words that you speak
can I hold you close without
making you weep?
Traduction des paroles
Je suis dans cette ville depuis des jours
cet été ça va être long
et j'ai entendu que tu allais et venais, mais maintenant tu es parti
Je me souviens quand nous avons parlé
la lumière brillait de vos yeux
les reflets de mon visage n'ont montré aucune surprise
Maintenant je vous entends appeler mon nom
mais je ramperai dans ma maison pendant des jours
pour fixer les tuyaux qui fuient,
que vous avez toujours utilisé à la haine
tu ne devrais pas décider?
Je vais emballer mes photos et ma fierté
Comment allons-nous diviser ce qui reste de nos vies passées?
Je veux croire ce que tu me dis
Je sais que c'est réel malgré tout ce que tu fais.
Bientôt vous serez de retour à nouveau
sans tous ces mots que vous parlez
je peux te tenir près de toi sans
vous faire pleurer?