Bear and a Banjo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born This Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born This Way » de Bear and a Banjo.
Paroles
Had a heart full of hope, I swallowed my pride
Seeing everything I had go away
Praying for delivery now, for peace on my mind
Lord, let your praise rain on me What happened to my freedom, separated my family
Bringing me to the foreign place
Now I’m focused on surviving in the midst of evil
Don’t think it’s ever gonna be the same
I wasn’t born this way
No, I wasn’t born in vain
Why do I feel so much shame? (oh, Lord)
(oh, oh, oh, oh… oh, oh, oh, yeah) x2
When a heart full of love, life on the line
I’ve seen nothing consisting with change
Praying for delivery now, peace on my mind
Lord, let your grace be on me
Started off liberating, ended up in shackles
Hopeless still in looking for that light
Pressure on this journey, not sure if I’m gon make it Bruises show my sacrifice
I wasn’t born this way
No, I wasn’t born in vain (oh no)
Why do I feel so much shame? (oh Lord)
(oh, oh, oh, oh… oh, oh, oh, yeah) x2
Traduction des paroles
Avait un cœur plein d'espoir, j'ai avalé ma fierté
Voir tout ce que j'avais s'en aller
Prier pour la livraison maintenant, pour la paix dans mon esprit
Seigneur, Que ta louange pleuve sur moi ce qui est arrivé à ma liberté, a séparé ma famille
M'amener à l'endroit étranger
Maintenant je me concentre sur la survie au milieu du mal
Ne pense pas que ce sera jamais le même
Je n'étais pas né de cette façon
Non, Je ne suis pas né en vain
Pourquoi est-ce que je ressens autant de honte? (Oh, Seigneur)
(oh, oh, oh, oh... oh, oh, oh, oui) x2
Quand un cœur plein d'amour, la vie sur la ligne
Je n'ai rien vu consistant en changement
Prier pour la livraison maintenant, la paix sur mon esprit
Seigneur, que ta grâce soit sur moi
A commencé à libérer, a fini dans les chaînes
Sans espoir toujours à la recherche de cette lumière
La pression sur ce voyage, pas sûr si je suis gon faire des ecchymoses montrer mon sacrifice
Je n'étais pas né de cette façon
Non, Je ne suis pas né en vain (oh non)
Pourquoi est-ce que je ressens autant de honte? (Oh Seigneur)
(oh, oh, oh, oh... oh, oh, oh, oui) x2