Beans On Toast — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Home When You Hold Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Home When You Hold Me » de Beans On Toast.
Paroles
Baby baby baby, when are you coming home?
I’m just laying on the sofa watching Netflix on my own
And I miss you really badly which is strange because you’ve only been gone for
10 minutes
You just nipped out to the shops
And i changed my mind the minute that you walked out of the door
Now I wish that I did come with you out to the local Spar
Where you’re loading up the basket for the both of us
I’m lazing round the flat in my boxer shorts
But when we both get a Sunday at home alone
It’s the best day for the both of us
I know I’ve been away a lot this year
Just promise me you’ll understand
That my home is here
I don’t mean in this flat or on this sofa
I’m home when I hold ya We could move out to the suburbs and have a couple of kids
Find somewhere hope to raise them up Preferably by the beach
Because I know you love the ocean baby
I know you love the sea
You know that I love you and I know you love me And with that we can do whatever we want
The future is an oyster with a tabasco sauce
With a little bit of luck and a little squeeze of lemon
We can enjoy the adventures of our whole lives together
And when we both get a Sunday at home alone
It’s the best day for the both of us
I know I’ve been away a lot this year
Just promise me you’ll understand
That my home is here
I don’t mean in this sea or this country
I’m home when you hold me
I’m home when you hold me And when we both get a Sunday at home alone
It’s the best day for the both of us
I know I’ve been away a lot this year
Just promise me you’ll understand
That my home is here
Wherever on Earth that may be
I’m home when you hold me
I’m home when you hold me
Traduction des paroles
Bébé bébé bébé, quand rentres-tu à la maison?
Je suis juste allongé sur le canapé à regarder Netflix sur mon propre
Et tu me manques vraiment ce qui est étrange parce que tu n'es partie que pour
10 minutes
Vous avez juste étouffés pour les magasins
Et j'ai changé d'avis à la minute où tu es sorti de la porte
Maintenant je souhaite que je ne suis venu avec vous au longeron local
Où vous chargez le panier pour nous deux
Je suis en train de flâner dans mon boxer
Mais quand on aura tous les deux un dimanche seul à la maison
C'est le meilleur jour pour tous les deux
Je sais que j'ai été absent en a beaucoup cette année
Promets moi que tu comprendras
Que ma maison est ici
Je ne veux pas dire dans cet appartement ou sur ce canapé
Je suis à la maison quand je te tiens nous pourrions déménager en banlieue et avoir quelques enfants
Trouver quelque part l'espoir de les élever de préférence par la plage
Parce que je sais que tu aimes l'océan bébé
Je sais que vous aimez la mer
Vous savez que je vous aime et je sais que vous m'aimez Et avec qui nous pouvons faire ce que nous voulons
L'avenir est une huître avec une sauce tabasco
Avec un peu de chance et un peu de jus de citron
Nous pouvons profiter des aventures de toute notre vie ensemble
Et quand on aura tous les deux un dimanche seul à la maison
C'est le meilleur jour pour tous les deux
Je sais que j'ai été absent en a beaucoup cette année
Promets moi que tu comprendras
Que ma maison est ici
Je ne veux pas dire dans cette mer ou dans ce pays
Je suis à la maison quand tu me tiens
Je suis à la maison quand tu me tiens et quand on aura tous les deux un dimanche seul à la maison
C'est le meilleur jour pour tous les deux
Je sais que j'ai été absent en a beaucoup cette année
Promets moi que tu comprendras
Que ma maison est ici
Où que ce soit sur Terre
Je suis à la maison quand tu me tiens
Je suis à la maison quand tu me tiens