Beans On Toast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fuck the Smoking Ban
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fuck the Smoking Ban » de Beans On Toast.
Paroles
Well fuck the smokeing ban
i say
lets smoke another
ive been smokeing half my life thats why my voice is fucked up still i dont regret it though
ill roll another fag
im sure that how i treat myself’s got nothing to do with them
and a pint without a cigarette
is like bread withiout butter
but butter gives you heart attacks so you might aswell no bother
i wont smoke in the library or even on the bus
but for fucks sake
please
let me have one in the pub
well the land lord knows its coming,
its just a case of days
the next time you spark one up they’ll nick you straight away
and the only way out is quitting
so that’s what you’ll have to do but someone else is forcing their opinions on you
and a shag without a cigarette is like barbie with out ken
if the sex is really good i like to smoke a marlboro red
i wont smoke in the libray or even on the bus
but for fuck sake,
please
let me have one in the pub
so now the pubs just smell of sweat and stale old beer
without the smoke this place has lost is atmosphere
the government
have had their wicked way
again
we just have to wonder
what they will ban next
(Thanks to kate for these lyrics)
Traduction des paroles
Bien baiser l'interdiction de fumer
je dis
laisse fumer un autre
j'ai fumé la moitié de ma vie c'est pourquoi ma voix est baisée encore Je ne le regrette pas cependant
mauvais rouleau autre tapette
je suis sûr que la façon dont je me traite n'a rien à voir avec eux
et une pinte sans cigarette
c'est comme le pain withiout beurre
mais le beurre vous donne des crises cardiaques de sorte que vous pourriez aswell pas la peine
Je ne vais pas fumer dans la bibliothèque ou même dans le bus
mais pour la baise souci
S'il vous plaît
laisse moi en prendre un au pub
Eh bien la terre Seigneur connaît sa venue,
c'est juste un cas de jours
la prochaine fois que vous en allumerez un ils vous entonneront tout de suite
et la seule issue est d'arrêter de fumer
donc c'est ce que vous devrez faire mais quelqu'un d'autre vous force à avoir son opinion sur vous
et un baiser sans cigarette est comme barbie avec ken
si le sexe est vraiment bon, j'aime fumer une marlboro rouge
Je ne vais pas fumer dans le libray ou même dans le bus
mais pour fuck sake,
S'il vous plaît
laisse moi en prendre un au pub
alors maintenant les pubs sentent juste la sueur et la vieille bière rassis
sans la fumée cet endroit a perdu est l'atmosphère
gouvernement
ont eu leur mauvaise façon
Encore une fois
nous avons juste à merveille
ce qu'ils vont interdire ensuite
(Merci à kate pour ces paroles)