B.B. Queen — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Levenscyclus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Levenscyclus » de B.B. Queen.
Paroles
Op de dag dat je terwereld komt
En je kijkt in het licht van de zon
Is er meer te zien
Dan ooit iemand kon zien
Meer te doen, dan je ooit raden kon
Het lijkt je haast te veel misschien
En je voelt je vooral veel te klein
Maar de zon die ons voedt
Met haar stralende gloed
Stuurt al wat leeft op een reis zonder eind
Het is de kringloop die ons
Allen voortbeweegt
In ons kort bestaan
Zijn wij op zoek
Totdat wij onze plek
Hebben kunnen vinden
In de kringloop
Van leven op aarde
Het is de kringloop die ons
Allen voortbeweegt
In ons kort bestaan
Zijn wij op zoek
Totdat wij onze plek
Hebben kunnen vinden
In de kringloop
Van leven op aarde
Traduction des paroles
Le jour où vous entrez dans le monde
Et vous regardez dans la lumière du soleil
Est-il plus à voir
Que personne ne pourrait jamais voir
Plus à faire que vous ne pourriez jamais deviner
Il semble presque trop, peut-être.
Et surtout, vous vous sentez trop petit.
Mais le soleil qui nous nourrit
Avec sa lueur rayonnante
Envoie tout ce qui vit dans un voyage sans fin
C'est le cycle que nous
Tous les mouvements
Dans notre brève existence
Nous sommes à la recherche
Jusqu'à ce que nous trouvions notre place
Nous n'avons pas trouver?
Dans le cycle
De la vie sur Terre
C'est le cycle que nous
Tous les mouvements
Dans notre brève existence
Nous sommes à la recherche
Jusqu'à ce que nous trouvions notre place
Nous n'avons pas trouver?
Dans le cycle
De la vie sur Terre