Bayani Agabayani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Otso Otso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Otso Otso » de Bayani Agabayani.
Paroles
Pagmulat ng mata, paggising sa umaga
Iunat ang kamay, bumangon na sa kama
Kung inaantok pa, lumundag-lundag ka, aha ha (aha ha)
Kung wala pa rin, 'wag mo nang pilitin
Buksan na lang ang TV o sa radyo ay hanapin
Tunog at bagong istep na nakakagising, ihi hing (ihi hing)
REFRAIN 1
One plus one equals two (really?)
Two plus two equals four (you're right)
Four plus four equals eight (perfect!)
Doblehin ang eight
CHORUS
Tayo’y mag-otso-otso (otso-otso)
Otso-otso (otso-otso)
Otso-otso (otso-otso)
Otso-otso na Mag-otso-otso (otso-otso)
Otso-otso (otso-otso)
Mag-otso-otso pa Wow!
Hindi lang pampatibay ng butong matamlay
Ito ay pampahaba pa ng ating buhay
Ipin man o wala, lahat ay sumabay, aha hay (aha hay)
REFRAIN 1
One plus one equals two (hmm)
Two plus two equals four (are you sure?)
Four plus four equals eight (you got it!)
Doblehin ang eight
Aw!
O, mga Kolokoys, tigilan na ang bisyo, mag-otso-otso
Meron ba sila nyan?
Tayo ang original nyan!
Ha ha ha! Ha ha ha!
Joke joke joke!
REFRAIN 2
One plus one, Magellan (what?)
Two plus two, Lapu-lapu (ha?)
Four plus four equals eight (yehey! ha ha ha!)
Doblehin ang eight
Slower! (slower!)
Otso-otso faster (stop me!)
O, sige kaya nyo pa? (mag-otso-otso pa)
Alas-otso (otso-otso na)
Dire-diretso lang (otso-otso na)
Ala, sige (otso-otso pa)
Traduction des paroles
Pagmulat ng mata, paggising sa umaga
Iunat ANG kamay, bumangon na sa Kama
Kung inaantok pa, lumundag-lundag ka, AHA ha (AHA ha)
Kung wala pa rin ,' wag mo nang piltin
Buksan na lang ang TV o sa radyo ay hanapin
Tunog à bagong istep na nakakagising, ihi hing (ihi hing)
REFRAIN 1
Un plus un est égal à deux (vraiment?)
Deux plus deux équivaut à quatre (Vous avez raison)
Quatre plus quatre équivaut à huit (parfait!)
Doblehin ang huit
CHORUS
Tayo'y mag-otso-otso (otso-otso)
Otso-otso (otso-otso)
Otso-otso (otso-otso)
Otso-otso na Mag-otso-otso (otso-otso)
Otso-otso (otso-otso)
Mag-otso-otso pa Wow!
Hindi lang pampatibay ng butong matamlay
Ito ay pampahaba pa ng ating buhay
Ipin de l'homme o wala, lahat ay sumabay, aha foin (aha foin)
REFRAIN 1
Un plus un équivaut à deux (hmm)
Deux plus deux équivaut à quatre (êtes-vous sûr?)
Quatre plus quatre équivaut à huit (vous l'avez!)
Doblehin ang huit
Aw!
O, mga Kolokoys, tigilan na ang bisyo, mag-otso-otso
Meron ba sila nyan?
Tayo ANG original nyan!
Ha ha ha! Ha ha ha!
Blague blague blague!
REFRAIN 2
Un plus un, Magellan (quoi?)
Deux plus deux, Lapu-lapu (ha?)
Quatre plus quatre équivaut à huit (yehey! ha ha ha!)
Doblehin ang huit
Plus lent! (plus lent!)
Otso-otso plus rapide (arrêtez-moi!)
O, sige kaya NYO pa? (mag-otso-otso pa)
Hélas-otso (otso-otso na)
Dire-diretso lang (otso-otso na)
Ala, sige (otso-otso pa)