Bay City Rollers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bay City Rollers Megamix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bay City Rollers Megamix » de Bay City Rollers.
Paroles
If you hate me after what I say
Can’t put it off
Any longer
Just gotta tell her anyway
Bye bye baby, baby goodbye
Bye baby, baby bye bye
Bye bye baby, don’t make me cry
Bye baby, baby bye bye
You’re the one girl in town I’d marry
Girl, I’d marry you now if I were free
I wish it could be
I could love you but why begin it
'Cause there ain’t any future in it
She’s got me but I’m not free, so
Bye bye baby, baby goodbye
Bye baby, baby bye bye
Bye bye baby, don’t make me cry
Bye baby, baby bye bye
I should have known better than to fall in love with you
Love with you
Well I guess I’ll spend my whole life loving you
Loving you
One kiss so warm and tender
One kiss and I surrender
My love to you forever more
(Love forever more)
But do you love me
Like I love you baby
You know that I’ll always
Be in love with you
Schoo be do aey, I got somethin' to say
Schoo be do, I got to try to tell you
But I said it before and I’ll say it again
And again and again and again
All of me loves all of you
Tell me you do, do you love me too?
We were rippin' up
We were rockin' up
Roll it over and lay it down
We were shakin' up
We were breakin' up
We were rockin' to the shang-a-lang sound of the music
Hey hey, rockin' to the music
Hey hey, rocking to the music
Rocking every night and day, hey hey
Well we sang shang-a-lang and we ran with the gang
Doin' doo wop be dooby do ay
With the jukebox playing and every body saying that
Music like ours couldn’t die
Bye bye baby, baby goodbye
Bye baby, baby bye bye
Bye bye baby, don’t make me cry
Bye baby, baby bye bye
Traduction des paroles
Si tu me détestes après ce que je dis
Ne pouvez pas le mettre hors tension
Plus
Je dois lui dire quand même
Au revoir bébé, bébé au revoir
Bye baby, baby bye bye
Bye Bye bébé, ne me fais pas pleurer
Bye baby, baby bye bye
Tu es la seule fille en ville que j'épouserais
Fille, je t'épouserais maintenant si j'étais libre
Je souhaite qu'elle pourrait être
Je pourrais t'aimer Mais pourquoi commencer
'Cause il n'y a pas d'avenir dans ce
Elle m'a eu mais je ne suis pas libre, donc
Au revoir bébé, bébé au revoir
Bye baby, baby bye bye
Bye Bye bébé, ne me fais pas pleurer
Bye baby, baby bye bye
J'aurais dû savoir mieux que de tomber amoureux de toi
L'amour avec vous
Eh bien, je crois que je vais passer ma vie à t'aimer
Vous aimer
Un baiser si chaud et tendre
Un baiser et je me rends
Mon amour pour toujours plus
(Amour pour toujours plus)
Mais ne vous m'aimez
Comme j'aime vous bébé
Tu sais que je vais toujours
Être en amour avec vous
Schoo être ne aey, je me suis somethin' pour dire
Schoo be do, je dois essayer de vous dire
Mais je l'ai déjà dit et je le répéterai
Et encore et encore et encore
Tous m'aime vous tous
Dites-moi que vous le faites, m'aimes-tu aussi?
Nous étions en train de rippin ' up
Nous étions rockin ' up
Rouler plus et de le poser
Nous avons été shakin' jusqu'
Nous avons été breakin' up
Nous étions rockin ' au son shang-a-lang de la musique
Hé hé, rockin' à la musique
Hé hé, secoue la musique
Bascule chaque jour et la nuit, hé hé
On a chanté shang-a-lang et on a couru avec le gang
Doin ' doo wop être dooby do ay
Avec le juke-box qui joue et tous les corps qui disent ça
La musique comme la nôtre ne pouvait pas mourir
Au revoir bébé, bébé au revoir
Bye baby, baby bye bye
Bye Bye bébé, ne me fais pas pleurer
Bye baby, baby bye bye