Baustelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Le vacanze dell'ottantatre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Le vacanze dell'ottantatre » de Baustelle.
Paroles
Era me lo ricordo bene
la colonia estiva
non si respirava
son sicuro che
la corriera partiva
e poi salutavano
c’era una storia d’amore
c’era un reggiseno
mentre lo slacciava
mi ricordo che
il complesso suonava
e poi solo tenebre…
sciabadabada da da da…
sciabadabada da da da…
sciabadabada da da da…
sciabadabada da da da…
le vacanze dell’ottantatré
sembravano sintetiche
lo scrivi sì - lo scrivi o no?
il tuo romanzo erotico
ma sei finito a rimini con le signore bikini?
le radioline cantano la pubertà…
c’era la straniera del mare
l’asma non passava io mi nascondevo
li spiavo lei e il mio amico del cuore
perché si toccavano…
sciabadabada da da da…
sciabadabada da da da…
sciabadabada da da da…
sciabadabada da da da…
le vacanze dell’ottantatré
sembravano sintetiche
lo scrivi sì - lo scrivi o no?
il tuo romanzo erotico
ma sei finito a rimini con le signore bikini?
le radioline dicono «oh — oh — oh — oh…»
ho visioni dell’ottantatré
visioni senza pillole
un giorno o l’altro scriverò il mio romanzo erotico
ma sei finito a rimini?
la playa di camerini le radioline segnano la pubertà…
Traduction des paroles
C'était, je m'en souviens très bien
l'été de la colonie
l'absence de respiration
Je suis sûr que
la corriera partiva
et puis ils ont agité
il y avait une histoire d'amour
il y avait un soutien-gorge
comme il l'a détaché
Je me souviens que
le complexe sonnait
et puis seulement l'obscurité…
sabadabada da da da…
sabadabada da da da…
sabadabada da da da…
sabadabada da da da…
les vacances des quatre-vingt-trois
ils ont regardé synthétique.
écrivez-vous oui-écrivez-vous ou non?
votre roman érotique
mais avez-vous fini à rimini avec les dames de bikini?
les radiolines chantent la puberté…
il y avait l'étranger de la mer
l'asthme n'a pas passé je me cachais
Je l'espionnais, elle et ma meilleure amie.
parce qu'ils se sont touchés…
sabadabada da da da…
sabadabada da da da…
sabadabada da da da…
sabadabada da da da…
les vacances des quatre-vingt-trois
ils ont regardé synthétique.
écrivez-vous oui-écrivez-vous ou non?
votre roman érotique
mais avez-vous fini à rimini avec les dames de bikini?
les radios dites " oh-oh — oh — oh…»
J'ai des visions des quatre-vingt-trois
visions sans pilules
un jour ou l'autre j'écrirai mon roman érotique
mais vous êtes-vous retrouvée à rimini?
la plage de camerini radiolines marque la puberté…