Baustelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson La guerra è finita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La guerra è finita » de Baustelle.
Paroles
«Vivere non è possibile»
Lasciò un biglietto inutile
Prima di respirare il gas
Prima di collegarsi al caos
Era mia amica
Era una stronza
Aveva sedici anni appena
Vagamente psichedelica
La sua t-shirt all’epoca
Prima di perdersi nel punk
Prima di perdersi nel crack
Si mise insieme ad un nazista
Conosciuto in una rissa
E nonostante le bombe vicine e la fame
Malgrado le mine
Sul foglio lasciò parole nere di vita
«La guerra è finita
Per sempre è finita
Almeno per me»
Emotivamente instabile
Viziata ed insensibile
Il professore la bollò
Ed un caramba la incastrò
Durante un furto all’Esselunga
Pianse e non le piacque affatto
E nonostante le bombe alla televisione
Malgrado le mine
La penna sputò parole nere di vita
«La guerra è finita
Per sempre è finita
Almeno per me»
E nonostante sua madre impazzita e suo padre
Malgrado Belgrado, America e Bush
Con una bic profumata
Da attrice bruciata
«La guerra è finita»
Scrisse così.
Traduction des paroles
"La vie n'est pas possible»
Il a laissé une note inutile
Avant de respirer le gaz
Avant de se connecter au chaos
Elle était mon ami.
Elle était une chienne.
Il a tout juste seize ans.
Vaguement psychédélique
Son t-shirt à l'époque
Avant de se perdre dans le punk
Avant de se perdre dans la fissure
Elle a rencontré un Nazi
Connu dans une bagarre
Et malgré les bombes à proximité et la faim
Malgré les mines
Sur la feuille gauche des mots noirs de la vie
"La guerre est finie
C'est toujours plus
Au moins pour moi»
Émotionnellement instable
Gâté et insensible
Le professeur lui marque
Et un caramba l'a piégée
Lors d'un vol à Esselunga
Elle a pleuré et ne l'a pas aimé du tout
Et malgré les bombes à la télévision
Malgré les mines
Le stylo craché mots noirs de la vie
"La guerre est finie
C'est toujours plus
Au moins pour moi»
Et malgré sa mère et son père fous
Malgré Belgrade, L'Amérique et Bush
Avec un bic parfumé
De Burnt actrice
"La guerre est finie»
Il a écrit comme ça.