Battlefield Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cruel Brother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cruel Brother » de Battlefield Band.
Paroles
There were three ladies played at ba'
Hey wi' the rose and the linsey o But a knight came by, played o’er them a'
Doon by the greenwood sidey o This knight bowed low tae a' the three
Hey wi' the rose and the linsey o But tae the youngest he bent his knee
Doon by the greenwood sidey o O lady fair, gie me your hand
Hey wi' the rose and the linsey o And I’ll mak ye lady o’er all my land
Doon by the greenwood sidey o Sir knight ere you my favour win
Hey wi' the rose and the linsey o Ye maun gain consent o’er all my kin
Doon by the greenwood sidey o He gained consent fae her parents dear
Hey wi' the rose and the linsey o And likewise fae her sisters fair
Doon by the greenwood sidey o He’s gained consent o’er all her kin
Hey wi' the rose and the linsey o He forgot tae speak tae her brother John
Doon by the greenwood sidey o When the wedding day was come
Hey wi' the rose and the linsey o This knight would take his bonnie bride home
Doon by the greenwood sidey o Her mother led her through the close
Hey wi' the rose and the linsey o And her brother John stood her on her horse
Doon by the greenwood sidey o He took a knife baith long and sharp
Hey wi' the rose and the linsey o And he stabbed the bonnie bride tae her heart
Doon by the greenwood sidey o Lead me tae yon high high hill
Hey wi' the rose and the linsey o And I’ll lie doon and I’ll mak my will
Doon by the greenwood sidey o And what will you gie tae your brother John
Hey wi' the rose and the linsey o The gallows tree for tae hang him on Doon by the greenwood sidey o And what will you gie to your brother John’s wife
Hey wi' the rose and the linsey o The wilderness tae end her life
Doon by the greenwood sidey o
Traduction des paroles
Il y avait trois dames jouées à ba'
Hé wi " la rose et le linsey o Mais un chevalier est venu par, joué o'er un
Doon par le Greenwood sidey O ce chevalier s'inclina bas tae a ' les trois
Hey wi ' la rose et le linsey o mais tae le plus jeune il a plié son genou
Doon par le Greenwood sidey o o Lady fair, gie moi votre main
Hey wi ' la rose et le linsey o et je vais mak ye lady o'er toute ma terre
Doon par le greenwood sidey o Sir chevalier ere vous ma faveur gagner
Hey wi ' la rose et le linsey O ye Maun obtenir le consentement o'er tous mes parents
Doon par le Greenwood sidey o il a obtenu le consentement fae ses parents cher
Hey wi ' la rose et le Linsey o et aussi fae ses sœurs juste
Doon par le sidey greenwood o il a obtenu le consentement de tous ses parents
Hey wi ' la rose et le linsey o il a oublié Tae parler tae son frère John
Doon par le Greenwood sidey O Quand le jour du mariage était venu
Hey wi " la rose et le linsey o ce chevalier prendrait sa mariée bonnie maison
Doon par le Greenwood sidey o sa mère l'a conduite à travers la fermeture
Hey wi ' la rose et le Linsey o et son frère John se tenait sur son cheval
Doon par le Greenwood sidey o il a pris un couteau baith long et pointu
Hey wi ' la rose et le linsey o et il a poignardé la mariée bonnie tae son cœur
Doon by the Greenwood sidey O Lead me Tae Yon HIGH High hill
Hey wi ' la rose et le linsey o et je vais mentir doon et je vais mak ma volonté
Doon par le Greenwood sidey o et que voulez vous gie tae votre frère John
Hey wi ' la rose et le linsey o l'arbre de potence pour tae accrochez-le à Doon par le Greenwood sidey o et que voulez-vous gie à la femme de votre frère John
Hey wi ' la rose et le linsey o le désert Tae mettre fin à sa vie
Doon par le Greenwood sidey o