BATTLE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Selfish To The Core
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Selfish To The Core » de BATTLE.
Paroles
Take the road that leaves the city behind,
The heat and I are bosom buddies,
We move indefinitely- I’m often sad about it.
I know we’re just an acre away,
But when I think it over,
We live one million miles from there.
The city is making me selfish to the core.
I don’t care about no one else.
Faster! The amber glow is starting to swell.
Raising babies on rocket fuel.
(What did I eat today?) Pull over, pull over, stop the car!
What do you mean I never phoned you?
We grew up And grew apart
And it always hurts like Hell when it’s blood.
But maybe I’m, maybe I’m selfish to the core.
I don’t care about no one else;
I’m only thinking, thinking about myself,
I’m only thinking, thinking about myself.
Maybe I’m OK, maybe I am not,
Either way, I don’t know. I don’t know…
Traduction des paroles
Prenez la route qui laisse la ville derrière vous,
La chaleur et moi sommes des copains intimes,
Nous passons indéfiniment-je suis souvent triste à ce sujet.
Je sais qu'on est juste à un acre,
Mais quand je pense à elle plus de,
Nous vivons à un million de kilomètres de là.
La ville me rend égoïste jusqu'au cœur.
Je me moque de personne d'autre.
Plus vite! La lueur ambrée commence à gonfler.
Élever des bébés sur du carburant de fusée.
(Qu'ai-je manger aujourd'hui?) Arrêtez-vous, arrêtez-vous, arrêtez la voiture!
Comment ça, Je ne t'ai jamais téléphoné?
Nous avons grandi et grandi à part
Et ça fait toujours mal quand c'est du sang.
Mais peut-être que je suis, peut-être que je suis égoïste au fond.
Je me fiche de personne d'autre;
Je suis le seul à penser, réfléchir sur moi-même,
Je suis le seul à penser, réfléchir sur moi-même.
Peut-être que je vais bien, peut-être que je ne le suis pas,
De toute façon, je ne sais pas. Je ne sais pas…