Battered — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dig » de Battered.
Paroles
I hate with what is left of me
Too blind to reason
Too dumb to know
I don’t care…
I probed your fucking head there was nothing there
But I hope to God that when I step back
I will see I was wrong, tough I know that I’m not
Hard on the outside, ripe within
But when I dig, I find…
I paint these walls with what is left of you
I blend I shade, but its all, white on white
Some day you might look back on who you were
But if you can think, I’m pressed to believe
You will find it hard to get up off your knees but…
It takes manifest in this
Clarity/rage
That I stacked up
And now it’s all coming down
You social slave
You better be gone
That you insist to persist
Doesn’t make you a man
Ashamed, when I find that all that you are…
A living confirmation of my thoughts
But when it all goes down you should know this:
That you need a fix need a push over this
Cause the hour has come
The world has moved on
Peel a layer of social distortion
Your face is laid bare, and this notion springs…
I fear if I know you, and God do I know you
Its all for the best
Ignorance is bliss
And now you’ve come round
You’re complete, you’re profound
You’re perfect
In a certain way
But here you lay, just a frame, just a shame
Cause time caught up
Caught up with you today
Hard on the outside
Ripe within
But when I dig I find things
You would not believe
Traduction des paroles
Je déteste ce qui reste de moi
Trop aveugle pour raisonner
Trop bête pour savoir
Je n'ai pas de soins…
J'ai sondé ta putain de tête il n'y avait rien là bas
Mais J'espère à Dieu que quand je reculerai
Je vais voir que j'avais tort, dur je sais que je ne suis pas
Dur à l'extérieur, au sein de mûres
Mais quand je creuse, je trouve…
Je peins ces murs avec ce qui reste de toi
Je mélange l'ombre, mais c'est tout, blanc sur blanc
Un jour vous pourriez regarder en arrière sur qui vous étiez
Mais si vous pouvez penser, je suis pressé de croire
Vous trouverez qu'il est difficile de se lever sur vos genoux, mais…
Il prend manifeste dans ce
Clarté / rage
Que j'ai empilés
Et maintenant tout est en train de descendre
Vous social de l'esclave
Vous feriez mieux d'être allé
Que vous insistez pour persister
Ne fait pas de vous un homme
Honte, quand je trouve que tout ce que vous êtes…
Une confirmation vivante de mes pensées
Mais quand tout va vers le bas vous devriez savoir ceci:
Que vous avez besoin d'une solution besoin d'une poussée sur cette
Provoquer l'heure est venue
Le monde a changé
Peler une couche de distorsion sociale
Votre visage est mis à nu, et cette notion jaillit…
J'ai peur si je te connais, Et Dieu te connais-je
Son tout pour le meilleur
L'Ignorance c'est le bonheur
Et maintenant vous venez ronde
Vous êtes complet, vous êtes profond
Vous êtes parfait
D'une certaine manière
Mais ici vous posez, juste un cadre, juste une honte
Parce que le temps a rattrapé
Rattrapé avec vous aujourd'hui
Dur à l'extérieur
Mûrs à l'intérieur
Mais quand je creuse je trouve des choses
Vous ne croiriez pas