Batmobile — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Disease
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Disease » de Batmobile.
Paroles
Everytime I see you walking down the street
I can’t help shivering all over me Went to a doctor he didn’t know a cure
But I know I love you and that’s for sure
I got love, love baby, I got love disease
I roll on the floor I’m in a horrible cramp
Everytime I think of you I’m lost and damned
I know that I’m living but my body don’t fit
I don’t know how to walk I don’t know how to shit
I’m starving from hunger cause I can’t eat
I’m biting my fingers á¢till they’re raw red meat
I want you to know that I’m sick of you
However I always get some kicks from you
I got a strange feeling in my head
I’m gonna stay 6 months in my bed
If you won’t love me I will die
You gonna be caught behind the bars sometime
Baby please please I got love disease
Traduction des paroles
Chaque fois que je te vois marcher dans la rue
Je ne peux pas m'empêcher de frissonner partout je suis allé voir un médecin il ne connaissait pas de remède
Mais je sais que je t'aime et c'est sûr
J'ai obtenu l'amour, l'amour de bébé, j'ai obtenu l'amour de la maladie
Je roule sur le sol je suis dans une crampe horrible
Chaque fois que je pense à toi je suis perdu et damné
Je sais que je vis mais mon corps ne rentre pas
Je ne sais pas marcher Je ne sais pas chier
Je meurs de faim parce que je ne peux pas manger
Je me mords les doigts jusqu'à ce qu'ils soient de la viande rouge crue
Je veux que tu saches que j'en ai marre de toi
Cependant je reçois toujours quelques coups de pied de vous
J'ai eu un sentiment étrange dans ma tête
Je vais rester 6 mois dans mon lit
Si vous ne m'aime pas, je vais mourir
Tu vas être pris derrière les barreaux un jour
Bébé s'il te plaît s'il te plaît j'ai une maladie d'amour