Bata Illic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor Amor Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor Amor Amor » de Bata Illic.
Paroles
Amor amor amor
Amor, amor, amor…
Wie es geschah, daß ich Dich sah kann ich nicht sagen.
Amor, amor, amor…
Ein kleines Wort, ich wußt' sofort: ich muß es wagen.
Der Himmel war schon blau, und der Wind kam vom Meer.
Die Sonne schien so heiß, und der Strand war noch leer.
Mit Dir froh zu lachen, das wünscht' ich mir so sehr,
und dann war es anders als vorher.
Amor, amor, amor…
Ein scheuer Blick, Du schaust zurück und bist geblieben.
Amor, amor, amor…
Ich küss' Dein Haar, ein Traum wird wahr, der Traum vom Lieben.
Wir zwei schrieben lachend die Namen in den Sand,
und noch ein schönes Wort, ja, da hab' ich dann erkannt:
Die Zeit blieb für uns steh’n, und Du nahmst meine Hand.
Den Grund, den hast Du mir dann genannt.
Amor, amor, amor…
Mein Herz ist gut, d’rum war es klug, Dich nicht zu fragen
Amor, amor, amor…
Ein kleines Wort, ich wußt' sofort: Du wirst es sagen.
Esta letra foi retirada do site
Traduction des paroles
Cupidon Cupidon Cupidon
Cupidon, Cupidon, Cupidon…
Comment il est arrivé que je t'ai vu, Je ne peux pas dire.
Cupidon, Cupidon, Cupidon…
Un petit mot, je le sais tout de suite: je dois oser.
Le ciel était déjà bleu, et le vent venait de la mer.
Le soleil brillait si chaud, et la plage était encore vide.
Avec toi heureux de rire, c'est ce que je souhaite tant,
et puis c'était différent qu'avant.
Cupidon, Cupidon, Cupidon…
Un Regard timide, Tu regardes en arrière, et tu es resté.
Cupidon, Cupidon, Cupidon…
J'embrasse tes cheveux, un rêve devient réalité, le rêve d'aimer.
Nous deux avons écrit en riant les noms dans le sable,
et encore un beau mot, oui, alors j'ai reconnu:
Le temps resta pour nous, et tu as pris ma main.
La raison que tu m'as appelée alors.
Cupidon, Cupidon, Cupidon…
Mon coeur est bon, d'rum il était sage de ne pas te demander
Cupidon, Cupidon, Cupidon…
Un petit mot, je le sais tout de suite: tu le diras.
Esta letra foi retirada do site