Bastille — Paroles et traduction des paroles de la chanson Snakes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Snakes » de Bastille.
Paroles
Snakes are biting my heels
They follow through the grass
I’ll keep kicking them away
What if my resolve just can not last
If i’m not ready
Life will just eat me whole
If i’m not steady
Maybe i’ll lose control
But it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
And I know, I know, I know
It’s not the right way to go But I pray for the ground to swallow me whole
Now the sky is getting dark
Can’t you hear the thunder start to roar
So i’ll be picking up the pace
Block out things i’d rather just not know
If i’m not ready
Life will just eat me whole
If i’m not steady
Maybe i’ll lose control
But it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
And I know, I know, I know
It’s not the right way to go But I pray for the ground to swallow me whole
Yes I pray for the ground to swallow me whole
(Bv's)
If i’m not ready
Life will just eat me whole
If i’m not steady
Maybe i’ll lose control
But it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
Yes it’s easier to bury
My head in the sand sometimes
And I know, I know, I know
It’s not the right way to go But I pray for the ground to swallow me whole
Yes I know, I know, I know
It’s not the right way to go But I pray for the ground to swallow me whole
Traduction des paroles
Les serpents me mordent les talons
Ils suivent à travers l'herbe
Je vais continuer à les chasser
Et si ma résolution ne peut tout simplement pas durer
Si Je ne suis pas prêt
La vie va juste me manger entier
Si Je ne suis pas stable
Peut être que je vais perdre le contrôle
Mais c'est plus facile à enterrer
Ma tête dans le sable parfois
Oui c'est plus facile à enterrer
Ma tête dans le sable parfois
Et je sais, je sais, je sais
Ce n'est pas la bonne façon D'aller mais je prie pour que le sol me engloutisse entière
Maintenant le ciel devient sombre
Tu n'entends pas le tonnerre rugir
Donc je vais reprendre le rythme
Bloquer des choses que je préfère ne pas savoir
Si Je ne suis pas prêt
La vie va juste me manger entier
Si Je ne suis pas stable
Peut être que je vais perdre le contrôle
Mais c'est plus facile à enterrer
Ma tête dans le sable parfois
Oui c'est plus facile à enterrer
Ma tête dans le sable parfois
Et je sais, je sais, je sais
Ce n'est pas la bonne façon D'aller mais je prie pour que le sol me engloutisse entière
Oui je prie pour que le sol m'avale entier
(Bv)
Si Je ne suis pas prêt
La vie va juste me manger entier
Si Je ne suis pas stable
Peut être que je vais perdre le contrôle
Mais c'est plus facile à enterrer
Ma tête dans le sable parfois
Oui c'est plus facile à enterrer
Ma tête dans le sable parfois
Et je sais, je sais, je sais
Ce n'est pas la bonne façon D'aller mais je prie pour que le sol me engloutisse entière
Oui, je sais, je sais, je sais
Ce n'est pas la bonne façon D'aller mais je prie pour que le sol me engloutisse entière