Basta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ipanema
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ipanema » de Basta.
Paroles
Es ist wieder Sommer
und ich hab grad frei
ich lieg am See mit meiner Oma
doch es ist gleich halb drei
und dann muss ich zurück zur Arbeit gehen
und da muss ich vom Sektor 3a die Post durchgehen
Ich arbeite im Keller
da bleibt es immer kühl
die Kollegen haben’s heller
dafür ist es da auch schwül
unterm Strich geht’s den' nicht so gut wie mir
ab und zu frag ich mich warum liegt nur Oma hier
Ich lieg am Badesee in Jena
träum vom Girl aus Ipanema
samtweichte Haut und braunes Haar
Das Leben hier wär noch viel schöner
mit dem Girl aus Ipanema
in meinem Traum ist sie schon da Interlude (solo)
Ich hab n schönes großes Zimmer
na ich habs nicht ganz allein
da wohn ich eigentlich schon immer
hier im Altenheim
hier bei der Oma so schön im Souterrain
na ja, beim Schlafen is manchmal etwas eng
und im nächsten Sommer
fahr ich ganz weit weg
zum Beispiel Mecklenburg-Vorpommern
is ja auch n schöner Fleck
und da sollen ja so sexy Frauen sein
und wenn nicht, fahr ich einfach zu meiner Oma heim
Und lieg am Badesee in Jena
träum vom Girl aus Ipanema
samtweichte Haut und braunes Haar
Das Leben hier wär noch viel schöner
mit dem Girl aus Ipanema
in meinem Traum ist sie schon da
«Grooveminister-Teil» (Solo)
Ich lieg am Badesee in Jena
träum vom Girl aus Ipanema
samtweichte Haut und braunes Haar
Das Leben hier wär noch viel schöner
mit dem Girl aus Ipanema
in meinem Traum ist sie schon da
Traduction des paroles
C'est encore l'Été
et j'ai des degrés de liberté
je me suis couché au bord du lac avec ma grand-mère
mais il est égal à trois heures et demie
et puis je dois retourner au travail
et là, du secteur 3A, je dois passer par le courrier
Je travaille dans le sous-sol
il reste toujours frais
les collègues ont plus lumineux
pour cela, il est aussi sensuelle
la ligne de fond ne va pas aussi bien que moi
de temps en temps, je me demande pourquoi seule mamie est ici
Je suis couché sur le lac de baignade à Iéna
rêve de la fille D'Ipanema
peau veloutée et cheveux bruns
La vie ici serait encore plus belle
avec la fille D'Ipanema
dans mon Rêve, elle est déjà là Interlude (solo)
J'ai n belle grande chambre
na Je n'ai pas tout seul
j'y habite depuis toujours
ici à la maison de retraite
ici chez la grand-mère si belle dans le sous-sol
Eh bien, pendant le sommeil is parfois un peu serré
et l'Été prochain
je conduis très loin
par exemple, Mecklembourg-Poméranie-occidentale
is oui aussi n belle tache
et il devrait y avoir des femmes si sexy
et si ce n'est pas le cas, je conduis chez ma grand-mère
Et couché sur le lac de baignade à Iéna
rêve de la fille D'Ipanema
peau veloutée et cheveux bruns
La vie ici serait encore plus belle
avec la fille D'Ipanema
dans mon Rêve, elle est déjà là
«Grooveminister-Partie» (Solo)
Je suis couché sur le lac de baignade à Iéna
rêve de la fille D'Ipanema
peau veloutée et cheveux bruns
La vie ici serait encore plus belle
avec la fille D'Ipanema
dans mon Rêve, elle est déjà là