Basta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Zauber der Musik
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Zauber der Musik » de Basta.
Paroles
Jedes Lied geht mal zu Ende, jeder Abend geht vorbei
keiner muss sich schämen, wenn er eine Träne weint
wir alle müssen gehen, und doch bleibt etwas hier
das ist die Liebe und die Zärtlichkeit, und der Zauber der Musik
das Mädchen, dessen Hamster starb, hat durch uns wieder gelacht
das Pärchen, dass so glücklich war, hat sich durch uns verkracht
Musik kann uns verändern, Musik, die macht uns frei
doch wir hatten heute abend was viel besseres dabei
jeder Tag wird attraktiver, nimmst du Antidepressiva
jeder Abend wird beachtlich mit etwas Kokain am Nachttisch
LSD, Amphetamine? fragt an der Kasse bei Sabine
beim CD-Kauf gibt? s für den Rabatt, der Geld für ein paar Pillen hat
wir hoffen, dass ihr uns noch mögt, denn es war nicht ernst gemeint
und mir möchten, dass in eurem Herz die Sonne wieder scheint
wo Licht ist, da ist Schatten, und wo Liebe ist, ist Schmerz
wer Brot isst, isst auch Brötchen; und wer Leber isst, isst Herz
wenn ihr euch nicht wohl fühlt und ihr einsam seid
dann fahrt doch einfach Straßenbahn, dann seid ihr nicht allein
ob traurig oder fröhlich, wir haben euch so lieb
unser Anlageberater auch, weil es euch so zahlreich gibt
wir schauen euch in die Augen und können?s gar nicht glauben
jeder Mann bringt uns Moneten, jede Frau verschafft uns Knete
ob Absatz oder Sohle: Pinke-Pinke, Mäuse, Kohle
wir tun als ob uns die Musik gefällt und denken an das viele Geld
der letzte Ton verstummt, die Lichter gehen aus
wir gehen ins Hotel, und ihr geht jetzt nach haus
vielleicht sehen wir uns wieder, vielleicht im nächsten Jahr
wem das zu lange dauert: bis später an der Bar
Traduction des paroles
Chaque chanson se termine, chaque soir passe
personne n'a honte de pleurer une larme
nous devons tous partir, et pourtant quelque chose reste ici
c'est L'amour et la tendresse, et la magie de la musique
la jeune fille, dont le Hamster est mort, a de nouveau ri à travers nous
le couple, qui était si heureux, s'est écrasé à travers nous
La musique peut nous changer, la musique qui nous rend libres
mais nous avons eu quelque chose de bien mieux ce soir
chaque jour devient plus attrayant, vous prenez des antidépresseurs
chaque soir sera considérable avec un peu de cocaïne à la table de chevet
LSD, amphétamines? demande à la caisse chez Sabine
lors de L'achat de CD là-bas? s pour la réduction qui a de l'argent pour quelques pilules
nous espérons que vous nous aimerez encore, car ce n'était pas sérieux
et je veux que le soleil brille à nouveau dans votre cœur
où la Lumière est à l'Ombre, et où est l'Amour, la Douleur
celui qui mange du pain mange aussi des petits pains; et celui qui mange du foie mange du cœur
si vous ne vous sentez pas à l'aise et que vous êtes seuls
alors il suffit de prendre le tramway, alors vous n'êtes pas seul
que ce soit triste ou joyeux, nous vous aimons tellement
notre conseiller en placement aussi parce que vous êtes si nombreux
nous vous regardons dans les yeux et pouvons?s ne croient pas du tout
chaque Homme de nous apporte Fric, chaque Femme nous donne de la pâte à Modeler
talon ou semelle: rose-rose, souris, charbon
nous faisons comme si nous aimons la musique et pensons à beaucoup D'argent
le dernier son s'arrête, les lumières s'éteignent
nous allons à l'hôtel et vous rentrez chez vous maintenant
peut-être que nous nous reverrons, peut-être l'année prochaine
pour qui cela prend trop de temps: à plus tard au Bar