Bass Nacho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raver Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raver Girl » de Bass Nacho.
Paroles
i met her in a trance room, at a rave in frisco
glitter in her hair a sparkle in her eye now
she wore a lazy smile that seemed so sad
but with a name like bubbles couldnt be that bad
she said, 'can you feel the vibe baby? can you feel the love? i’ll give you a massage with the vicks vap-o-rub
cus my friends givin head so she’ll be awhile'
i declined so she inclined to find another guy
hey girl thats cool, i’ll play the fool, and get back to jamalski in the jungle
room
go make romance, to all your trance cus raver girl i’ve come here to dance
thats my raver girl steppin to the floor
dropping is her new best friend, she dont need to bake no more
cus she dont like jungle and cant stand house
likes the straight trance shit with a pill in her mouth
a pretty mess to me, baby…
our paths met again, at an underground in sactown
i was chillin in that happy hardcore lounge
and there she was, a silhouette in the bright lights, adorned in the threads of a princess
that night at first she seemed alright
then spun like a dove and fell on her side
no one about her seemed to care
her eyes returned a steady hollow glare
Traduction des paroles
Je l'ai rencontrée dans une salle de transe, lors d'une rave à frisco
paillettes dans ses cheveux un éclat dans ses yeux maintenant
elle portait un sourire paresseux qui semblait si triste
mais avec un nom comme bubbles ne pourrait pas être si mauvais
elle a dit: "Pouvez-vous sentir l'ambiance bébé? pouvez-vous sentir l'amour? je vais te faire un massage avec le vicks vap-o-rub
cus mes amis givin tête alors elle va être un moment'
j'ai refusé alors elle a tendance à trouver un autre gars
Hey fille c'est cool, je vais jouer le fou, et revenir à jamalski dans la jungle
chambre
allez faire de la romance, à toute votre transe cus raver girl je suis venu ici pour danser
thats mon raver fille steppin à la étage
dropping est son nouveau meilleur ami, elle n'a pas besoin de cuire plus
cus elle dont comme jungle et pente stand maison
aime la merde de transe droite avec une pilule dans sa bouche
un joli bordel pour moi, bébé…
nos chemins se sont rencontrés à nouveau, dans un souterrain à sactown
j'étais chillin dans ce salon Hardcore heureux
et elle était là, une silhouette dans les lumières, orné dans les fils d'une princesse
cette nuit là au début elle semblait bien
ensuite filé comme une colombe et est tombé sur son côté
personne à son sujet ne semblait s'en soucier
ses yeux retournèrent un regard creux et régulier