Basil Valdez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siya na ba?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siya na ba? » de Basil Valdez.
Paroles
Siya na ba ang pag-ibig mo ngayon
Siya na ba’y pang habang panahon
Siya na ba ng tayo’y magkagalit
Siya na ba’ng aking kapalit
Siya ba’y bulag din sa ‘yong mga kataksilan
Kunwa’y bingi rin sa masamang usap-usapan
Naniniwala sa kasinungalingan mo
Labis din kayang mahal ka niya tulad ko
Ngunit kung di siya ang may ganitong katangian
At di niya kaya ang ikaw ay mapagtimpian
Mahal mo nga ba o di mo lang mahindian
Kung nais mong magbalik sinta
Alam mong tatanggapin kita di ba
Ngunit kung siya’y mahal mo ngang tunay
Ikaw sana’y magbagong-buhay
Kung ikaw ay tunay niya ring mahal
Nasa inyo ang aking dasal
Siya ba’y bulag din sa ‘yong mga kataksilan
Kunwa’y bingi rin sa masamang usap-usapan
Naniniwala sa kasinungalingan mo
Labis din kayang mahal ka niya tulad ko
Ngunit kung di siya ang may ganitong katangian
At di niya kaya ang ikaw ay mapagtimpian
Mahal mo nga ba o di mo lang mahindian
O siya na nga ba o di mo lang mahindian
Mahal mo nga ba o di mo lang mahindian
Siyang siya na nga ba o di mo lang mahindian
Mahal mo nga ba…
Traduction des paroles
Il vous aime maintenant
Celui qui est encore pour toujours
Est lui qui nous sommes en colère
Il est toujours mon substitut
Est-il aussi aveugle à votre infidélité
Il est également sourd au mauvais chat
Croyez en vous mentez
Il vous aime trop comme moi
Mais si il n'a pas cette caractéristique
Et il ne peut pas se permettre de vous
Comment savez-vous si vous êtes une fille?
Si tu veux revenir chérie
Tu sais que je ne t'accepterai pas
Mais si vous aimez vraiment lui
J'espère que vous serez réhabilité
Si vous êtes vraiment il a aussi aimé
Vous avez ma prière
Est-il aussi aveugle à votre infidélité
Il est également sourd au mauvais chat
Croyez en vous mentez
Il vous aime trop comme moi
Mais si il n'a pas cette caractéristique
Et il ne peut pas se permettre de vous
Comment savez-vous si vous êtes une fille?
Ou est ce que vous ne savez pas
Comment savez-vous si vous êtes une fille?
Qui est celui qui est ou vous ne pouvez pas gagner
Aimez-vous…