Basil Valdez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sapagkat Kami Ay Tao Lamang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sapagkat Kami Ay Tao Lamang » de Basil Valdez.
Paroles
Puso, kahit hindi turuan
Nakapagtataka natututuhan din ang magmahal
Tunay kami’y nagmamahalan
Kung kasalanan man ay sapagkat
Kami ay tao lamang
Kahit Diyos na ang siyang may utos
Dahil sa pagsinta
Damdamin din ang siyang nasusunod
Di ba tayo ay tao lamang
Ganyan tayong lahat
O kay saklap ng buhay
At kung iyan may ay kasalanan
Ay sapagkat kami ay tao lamang
(Bridge)
Kahit Diyos na ang siyang may utos
Dahil sa pagsinta
Damdamin din ang siyang nasusunod
Di ba tayo ay tao lamang
Ganyan tayong lahat
O kay saklap ng buhay
At kung iyan man ay kasalanan
Ay sapagkat kami ay tao lamang
Traduction des paroles
Coeur, même pas enseigner
Quel est le problème avec cela?
Nous aimons vraiment
Si le péché est pour
Nous sommes humains seulement
Même Dieu est celui qui a le commandement
À cause de la passion
Quelle est la signification du terme "je t'aime"?
N'est ce pas juste un être humain
Nous sommes tout cela
Oh, oh, oh, oh, oh mon Dieu.
Et si cela il y a péché
Est parce que nous sommes humains seulement
(Pont)
Même Dieu est celui qui a le commandement
À cause de la passion
Quelle est la signification du terme "je t'aime"?
N'est ce pas juste un être humain
Nous sommes tout cela
Oh, oh, oh, oh, oh mon Dieu.
Et si c'est le péché
Est parce que nous sommes humains seulement