Basia Bulat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sparrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sparrow » de Basia Bulat.
Paroles
if I was not afraid to meet
then I might live in peace
I’d give away my wooden ears
help you teach your frozen lips to speak
you have not stolen here
but you can hardly sleep
the horns and shells you’ve gathered here
one day the one you battle might be me blackbird, go lost
i will bring her back to you in spring
she won’t change at all
let your sparrow fall to what might be and when you’ve done your howling
and done with everything
if she is gone for months again
will you still say you watch for sparrow wings
you have not stolen dear
but I can plainly see
the horns and shells you’re holding here
one day the one you battle might be me blackbird, go lost
i will bring her back to you in spring
she won’t change at all
let your sparrow fall to what might be she won’t change at all
let your sparrow fall
she won’t change at all
let your sparrow fall
Traduction des paroles
si je n'avais pas peur de rencontrer
alors je pourrais vivre en paix
Je donnerais mes oreilles en bois
vous aider à apprendre à vos lèvres gelées à parler
vous n'avez pas volé ici
mais vous pouvez à peine dormir
les cornes et les coquillages que vous avez rassemblés ici
un jour, celui que vous combattez pourrait être moi Merle, allez perdu
je vais la ramener à vous au printemps
elle ne changera pas du tout
laissez votre Moineau tomber à ce qui pourrait être et quand vous avez fait votre hurlement
et fait avec tout
si elle est partie pendant des mois à nouveau
voulez vous toujours dire que vous surveillez les ailes de moineau
vous n'avez pas volé cher
mais je peux clairement voir
les cornes et les coquillages que vous tenez ici
un jour, celui que vous combattez pourrait être moi Merle, allez perdu
je vais la ramener à vous au printemps
elle ne changera pas du tout
laissez votre Moineau tomber à ce qui pourrait être elle ne changera pas du tout
laissez tomber votre Moineau
elle ne changera pas du tout
laissez tomber votre Moineau