Барто — Paroles et traduction des paroles de la chanson На яды
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На яды » de Барто.
Paroles
На последней, на последней остановке
Не заметит нас водитель,
Потерявший оба глаза в перестрелке.
Расплатиться нужно всё же.
Нежный город обесточит плавно платья.
Мне еще успеть на катер и принять по триста капель.
Перепроверю на яды, а еще те, что рядом, проверяли тебя.
А ведь я еще рядом, не устану на яды, не узнаю тебя.
Ты выходишь на штрассе, ты уходишь на ааа… Теперь на марсы.
Мой последний, мой последний понедельник —
Твой последний будет тоже.
И слегка чудной прохожий
Оборвет фуникулеры.
Вдрызг расколоты пластинки после всех моих историй.
Поцелую тебя в сердце — это денег мне не стоит.
Перепроверю на яды, а еще тем, что рядом, проверяю тебя.
А ведь я еще рядом, не устану на яды, не узнаю тебя.
Ты выходишь на штрассе, ты уходишь на ааа… Теперь на марсы.
Перепроверю на яды, а еще тем, что рядом, проверяю тебя.
А ведь я еще рядом, не устану на яды, не узнаю тебя.
Ты выходишь на штрассе, ты уходишь на ааа…
Traduction des paroles
Au dernier, au dernier arrêt
Le conducteur ne nous remarquera pas,
Il a perdu les deux yeux dans une fusillade.
Vous devez payer tout de même.
La ville douce se désengage en douceur.
J'ai encore le temps de prendre le bateau et de prendre 300 gouttes.
Je vais revérifier les poisons, et ceux qui sont à côté de vous ont vérifié.
Mais je suis toujours là, je ne me lasse pas de poisons, je ne te reconnais pas.
Vous sortez sur la Straße, vous partez sur AAA ... Maintenant sur mars.
Mon dernier, mon dernier lundi —
Ton dernier sera aussi.
Et un passant légèrement merveilleux
Les funiculaires vont s'effondrer.
Les disques ont été brisés après toutes mes histoires.
Je t'embrasse dans le cœur, ça ne me coûte pas d'argent.
Je revérifie les poisons, et je te revérifie avec les autres.
Mais je suis toujours là, je ne me lasse pas de poisons, je ne te reconnais pas.
Vous sortez sur la Straße, vous partez sur AAA ... Maintenant sur mars.
Je revérifie les poisons, et je te revérifie avec les autres.
Mais je suis toujours là, je ne me lasse pas de poisons, je ne te reconnais pas.
Vous sortez sur la Straße, vous partez sur AAA…