Барто — Paroles et traduction des paroles de la chanson Касса
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Касса » de Барто.
Paroles
Мне всё равно где
Работать и кем,
Меньше работы —
Меньше проблем,
Но я хочу знать,
Какой подонок,
Придумал рабство
Под названием «МакДоналдс».
Мне всё равно где
Работать и кем.
Меньше работы —
Меньше проблем.
Но я хочу знать,
Какой подонок,
Придумал рабство
Под названием «МакДоналдс».
Свободная касса —
Хуёвая жизнь
Для рабочего класса.
Свободная касса —
Ты хочешь любви,
А они хотят мяса.
Свободная касса —
Хуёвая жизнь
Для рабочего класса.
Свободная касса —
Ты хочешь любви,
А они хотят мяса.
Мне всё равно где
Работать и как.
Каждый начальник —
Твой главный враг.
И твою жизнь
Этот подонок
Заполнит рабством
Под названием «МакДоналдс».
Мне всё равно где
Работать и как.
Каждый начальник —
Твой главный враг.
И твою жизнь
Этот подонок
Заполнит рабством
Под названием «МакДоналдс».
Свободная касса —
Хуёвая жизнь
Для рабочего класса.
Свободная касса —
Ты хочешь любви,
А они хотят мяса.
Свободная касса —
Хуёвая жизнь
Для рабочего класса.
Свободная касса —
Ты хочешь любви,
А они хотят мяса.
Мне рассказывают о том, как женщин заставляют работать до двух часов ночи;
Как женщины, работающие в цехах,
Рожают младенцев с ожогами на коже;
Как у женщин, штампующих детали для радиотелефонов,
Рождаются мёртвые дети;
Мне рассказывают о женщине, которая так боялась потерять работу после родов,
что утопила своего ребёнка в унитазе…
-в-унитазе-в-унитазе-в-унитазе-в-унитазе…
Traduction des paroles
Je me fiche où
Travailler et par qui,
Moins de travail —
Moins de problèmes,
Mais je veux savoir,
Quel salaud,
Inventé l'esclavage
Sous le nom de McDonald'S.
Je me fiche où
Travailler et par qui.
Moins de travail —
Moins de problèmes.
Mais je veux savoir,
Quel salaud,
Inventé l'esclavage
Sous le nom de McDonald'S.
Caisse libre —
Putain de vie
Pour la classe ouvrière.
Caisse libre —
Tu veux l'amour,
Et ils veulent de la viande.
Caisse libre —
Putain de vie
Pour la classe ouvrière.
Caisse libre —
Tu veux l'amour,
Et ils veulent de la viande.
Je me fiche où
Travailler et comment.
Chaque chef —
Ton principal ennemi.
Et ta vie
Ce salaud
Remplir l'esclavage
Sous le nom de McDonald'S.
Je me fiche où
Travailler et comment.
Chaque chef —
Ton principal ennemi.
Et ta vie
Ce salaud
Remplir l'esclavage
Sous le nom de McDonald'S.
Caisse libre —
Putain de vie
Pour la classe ouvrière.
Caisse libre —
Tu veux l'amour,
Et ils veulent de la viande.
Caisse libre —
Putain de vie
Pour la classe ouvrière.
Caisse libre —
Tu veux l'amour,
Et ils veulent de la viande.
On me parle de la façon dont les femmes sont forcées de travailler jusqu'à deux heures du matin;
En tant que femmes travaillant dans les ateliers,
Donner naissance à des bébés avec des brûlures sur la peau;
Comme les femmes emboutissant des pièces pour des radiotéléphones,
Des enfants morts naissent;
On me parle d'une femme qui avait si peur de perdre son emploi après l'accouchement,
qu'elle a noyé son enfant dans les toilettes.…
- dans-les-toilettes-dans-les-toilettes-dans-les-toilettes-dans-les-toilettes…