Bart Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mary & Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mary & Me » de Bart Walker.
Paroles
I know a man, he lives down by the river side
Ain’t got no money, Lord, he’s making it on his own.
He wakes up around noon time, he goes to bed around three
Sits around there all day long with a guitar on his knee.
He said I’m suffering from the way it was and blocked down memories
Long time came before mind to mind now I can’t breathe.
When the lights go down at the river side, Mary is all I see.
It came outside in the weeds, smokes a little reefer under a whipping willow
tree
To a picture collected land from a pocket of new jeans.
Staring at the summer of '63 before this river town started looking so damn mean
Like his late wife who brought him down to his knees.
He said I’m suffering from the way it was and blocked down memories
Long time came before mind to mind now I can’t breathe.
When the lights go down at the river side, Mary is all I see.
(Bridge)
It started skipping stones and wishing all the water
It blows this I smoke it last time.
He held her hand and then he saw the light.
Shout shoots on the streets
For just enough scratch to form a number he still keeps
He gave up on letting go cause the last words comfort me.
No more suffering from the way it was and blocked down memories
Yeah, I slipped into the shadows, no more begging please.
Hard time came before miles and miles and I can’t breathe
When the lights went down at the river side, now it’s just Mary and me.
Traduction des paroles
Je connais un homme, il vit au bord de la rivière
Il n'a pas d'argent, Seigneur, il le fait tout seul.
Il se réveille vers midi, il se couche vers trois heures
Il est assis toute la journée avec une guitare sur le genou.
Il a dit que je souffrais de la façon dont il était et bloqué les souvenirs
Longtemps avant l'entré de l'esprit à l'esprit maintenant, je ne peux pas respirer.
Quand les lumières s'éteignent au bord de la rivière, Mary est tout ce que je vois.
Il est venu à l'extérieur dans les mauvaises herbes, fume un peu reefer sous un saule à fouetter
arbre
Pour une image recueillie terre d'une poche de nouveaux jeans.
Regarder l'été de 63 avant que cette ville de la rivière a commencé à regarder si sacrément méchant
Comme sa défunte femme qui l'a mis à genoux.
Il a dit que je souffrais de la façon dont il était et bloqué les souvenirs
Longtemps avant l'entré de l'esprit à l'esprit maintenant, je ne peux pas respirer.
Quand les lumières s'éteignent au bord de la rivière, Mary est tout ce que je vois.
(Pont)
Il a commencé à sauter des pierres et souhaitant toute l'eau
Il souffle ce que je fume la dernière fois.
Il tenait sa main, puis il a vu la lumière.
Shout tire dans les rues
Pour juste assez de rayures pour former un nombre qu'il garde encore
Il a renoncé à lâcher prise parce que les derniers mots me réconfortent.
Plus de souffrance de la façon dont il était et bloqué les souvenirs
Oui, je me suis glissé dans l'ombre, plus de mendicité s'il vous plait.
Les temps sont durs avant miles et miles et je ne peux pas respirer
Quand les lumières se sont éteintes au bord de la rivière, maintenant C'est juste Mary et moi.