Bart Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy » de Bart Walker.
Paroles
I don’t need nobody hanging round my door
Telling me how I’m going too hard
Will I play for the living and my running all round
Playing my guitar in all the little town
I’m free, baby, now I’m bound by nothing more.
I ain’t hold on nothing these days,
Just happy, that’s all.
Find me in your kitchen, darling, what you’ve got on your shelf?
Keep you up and it’s all to yourself
But I don’t need no preaching of what I keep to be Deep down I know you wanna be just like me
I’m free, baby, now I’m bound by nothing more.
I ain’t hold on nothing these days,
I’m happy, that’s all.
Back to your poor living, just walking and I’m whistling
Change your direction, I see words you been to work by Running all around chasing another man’s dream
Just put yourself up and soon you will be Free, baby, and bound by nothing more
I ain’t hold on nothing these days,
I’m happy, that’s all.
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin que personne ne pend à ma porte
Me dire comment je vais trop dur
Vais-je jouer pour la vie et ma course tout au long
Jouer de ma guitare dans toute la petite ville
Je suis libre, bébé, maintenant je suis lié par rien de plus.
Je ne tiens plus rien ces jours ci,
Tout simplement heureux, c'est tout.
Trouvez-moi dans votre cuisine, chérie, qu'est-ce que vous avez sur votre étagère?
Vous informer et à vous-même
Mais je n'ai pas besoin de prêcher ce que je garde pour être au fond je sais que tu veux être comme moi
Je suis libre, bébé, maintenant je suis lié par rien de plus.
Je ne tiens plus rien ces jours ci,
Je suis heureux, c'est tout.
Retour à votre pauvre vie, juste marcher et je siffle
Changez de direction, je vois des mots que vous avez été au travail en courant tout autour de courir après le rêve d'un autre homme
Mettez-vous en place, et bientôt vous serez Libre, bébé, et lié par rien de plus
Je ne tiens plus rien ces jours ci,
Je suis heureux, c'est tout.