Bart De Win — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shine a Little Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shine a Little Light » de Bart De Win.
Paroles
Some days make me happy
Some days get me down
And when I’m heading for the road
With a worried face, a great big frown
I’m trying hard to let it be
I leave it all behind
Cause home is where the heart is
And my home’s not hard to find
When I see you jumping up and down on your toes
And you sing your happy song
I don’t know where all the trouble goes
But I just hum along
Na na na na
Shine a little light on me, shine a little light on me
It’s strange the way the mind goes
Searching for melodies and words
Want to make it happen
You squeeze your brain until it hurts
And while I stumble through this life of mine
In a way that seems fit for me
I try to make the perfect tune
But I still can’t find the key
And then I see you jumping up and down on your toes
And you sing your happy song
I don’t know where all the trouble goes
But I smile and try to hum along
Na na na na
Shine a little light on me, shine a little light on me
Shine a little light on me, shine a little light on me
Traduction des paroles
Certains jours me rendent heureux
Certains jours me faire descendre
Et quand je me dirige vers la route
Avec un visage inquiet, un grand froncement de sourcils
Je suis en train dur de le laisser être
Je laisse tout derrière moi
Parce que la maison est là où le cœur est
Et ma maison n'est pas difficile à trouver
Quand je te vois sauter sur tes orteils
Et vous chantez votre chanson heureuse
Je ne sais pas où tous les problèmes vont
Mais je viens de fredonner
Na na na na
Briller un peu de lumière sur moi, briller un peu de lumière sur moi
C'est étrange la façon dont l'esprit va
Recherche de mélodies et de mots
Voulons faire
Vous serrez votre cerveau jusqu'à ce que ça fasse mal
Et pendant que je trébuche dans ma vie
D'une manière qui semble pour moi
J'ai essayer de faire de la tune parfait
Mais je ne trouve toujours pas la clé
Et puis je vous vois sauter de haut en bas sur vos orteils
Et vous chantez votre chanson heureuse
Je ne sais pas où tous les problèmes vont
Mais je souris et j'essaie de fredonner
Na na na na
Briller un peu de lumière sur moi, briller un peu de lumière sur moi
Briller un peu de lumière sur moi, briller un peu de lumière sur moi