Bart De Win — Paroles et traduction des paroles de la chanson Next Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Next Time » de Bart De Win.
Paroles
Days and days, and miles and miles
Heading for the final blow
We had it coming, we had it coming
The moment we decided to go
And now you’re standing here
Crying in the pouring rain
We could have been lying in the sun
and it’s driving you insane
I know it’s me babe, me and my lazy feet
I know it’s me babe, one day I’ll take the lead
Next time I’ll be on time
Next time I’ll be on time
Next time I’ll be on time
I won’t go, I won’t go
I should’ve been ready, all ready
Just to ease your worried mind
I feel it coming, I feel it coming
It’s starting to unwind
I sure hope we’re not fighting in vain
There’s nothing I can do
Wish I had a carbon copy in my brain
Like you, like you
I know it’s me babe, me and my lazy feet
I know it’s me babe, one day I’ll take the lead
Next time I’ll be on time
Next time I’ll be on time
Next time I’ll be on time
I won’t go, I won’t go
Traduction des paroles
Jours et jours, et miles et miles
Direction le coup final
Nous l'avons eu à venir, nous avons eu à venir
Au moment où nous avons décidé de partir
Et maintenant vous êtes debout ici
Pleurer sous la pluie battante
On aurait pu se coucher au soleil
et c'est de vous conduire fou
Je sais que c'est moi bébé, moi et mes pieds paresseux
Je sais que c'est moi bébé, un jour je prendrai la tête
La prochaine fois je serai à l'heure
La prochaine fois je serai à l'heure
La prochaine fois je serai à l'heure
Je n'irai pas, je n'irai pas
J'aurais été prêt, tout prêt
Juste pour soulager votre esprit inquiet
Je sens venir, je le sens venir
Ça commence à se détendre
J'espère que nous ne nous battrons pas en vain
Il n'y a rien que je peux faire
J'avais une copie carbone dans mon cerveau
Comme toi, comme toi
Je sais que c'est moi bébé, moi et mes pieds paresseux
Je sais que c'est moi bébé, un jour je prendrai la tête
La prochaine fois je serai à l'heure
La prochaine fois je serai à l'heure
La prochaine fois je serai à l'heure
Je n'irai pas, je n'irai pas