Bart De Win — Paroles et traduction des paroles de la chanson Easy to See
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Easy to See » de Bart De Win.
Paroles
It creeps into your mind before you know what’s happening
It settles deep inside and there it stays
And you may fight or just ignore
But when it’s carved into the core
It reappears in oh, so many ways
Hard to get, easy to see
Love will hardly ever set you free
Tell me what you want me to be
Tell me cause I want you to see me
Tell me where you want me to go
Cause I’ve been so close but I stil don’t know
This is what it is, there’s no use denying
It settled deep inside and it’s here to stay
It can make you feel so blue
To be one of the happy few
It’s an unfair game we have to play
Hard to get, easy to see
Love will hardly ever set you free
Tell me what you want me to do
Tell me ‘cause I don’t want to lose you
Tell me what you want me to say
Cause it’s got to be clear when you go away
Tell me what you want me to be
Tell me cause I want you to see me
Tell me where you want me to go
Cause I’ve been so close but I stil don’t know
Traduction des paroles
Il se glisse dans votre esprit avant de savoir ce qui se passe
Il s'installe profondément à l'intérieur, et là il reste
Et vous pouvez vous battre ou simplement ignorer
Mais quand il est gravé dans le noyau
Il réapparaît dans oh, tant de façons
Difficile à obtenir, facile à voir
L'amour ne vous libérera presque jamais
Dis moi ce que tu veux que je sois
Dites moi parce que je veux que vous me voyiez
Dis-moi où tu veux que j'aille
Parce que j'ai été si proche mais je ne sais toujours pas
C'est ce que c'est, il ne sert à rien de nier
Il s'est installé profondément à l'intérieur et il est là pour rester
Il peut vous faire sentir si bleu
Pour être l'un des quelques heureux
C'est un jeu injuste que nous devons jouer
Difficile à obtenir, facile à voir
L'amour ne vous libérera presque jamais
Dites-moi ce que vous voulez me faire
Dites-moi car je ne veux pas vous perdre
Dis moi ce que tu veux que je dise
Parce que ça doit être clair quand tu pars
Dis moi ce que tu veux que je sois
Dites moi parce que je veux que vous me voyiez
Dis-moi où tu veux que j'aille
Parce que j'ai été si proche mais je ne sais toujours pas